یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

مهر آیی نین بیرینجی گونو گلدی

+0 بَگَن (Bəyən)

                 مهر آیی نین بیرینجی گونو گلدی

 

                آمما دو غما آنا دیلیمیزده حتی ابتدایی مكتب ده بئله درسیمیز هله‌ده یوخدور  !  

                  75 میلیون جمعیتی اولان بیر اؤلكه‌ده ،ان آزی 30 میلیون نفوسو اولان بیر میلّتین آنا دیلینده درسی اولماماسینا دونیادا اینانانلار اولارمی ؟!     

                                                         تصویرلر نه دئییرلر ؟

 

           


آردینی اوخو - ادامه

به مناسبت روز ملی شعر و ادب ایران !

+0 بَگَن (Bəyən)

                                       به مناسبت

                                       " روز ملی شعر و ادب ایران "

                                        كه به " روز شعر و ادب فارسی " تبدیل شد !       

                                                             حسن راشدی              

        روز 27 شهریور سال 1367 ، روز خاموشی استاد شهریار، شهریار سخن ایران و  آذربایجان است. شاعری كه شعر تركی " حیدر بابایه سلام " اش به نوشته بسیاری از مطبوعات (روزنامه " ایران " شنبه 21 شهریور 1383 شماره 2909) به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است ، و از این منظر است كه استاد شهریار شناخته شده ترین شاعر  آذربایجانی در دنیا بخصوص در بین كشورهای ترك زبان است .

در سال 1381 به پیشنهاد نماینده آذربایجانی مجلس شورای اسلامی و تصویب شورای انقلاب فرهنگی، به پاس گرامیداشت یاد و خاطره استاد شهریار و تحكیم مودّت و دوستی بین اقشار مختلف جامعه، روز بیست و هفتم شهریور ماه، " روز ملّی شعر و ادب ایران "  نامگذاری شد .



آردینی اوخو - ادامه

فارسی دری, زبان مهاجر یا بومی در ایران؟ (9)

+0 بَگَن (Bəyən)

       فارسی دری, زبان مهاجر یا بومی در ایران؟ (9)

                                     حسن راشدی : (بخشی از كتاب تركان و ....)

كسانیكه می­گویند فارسی دری ادامة زبان پهلویی است كه در زمان ساسانیان در مناطق فارس متداول بود راهی كاملاً خطا می­پیمایند و این گفته ­ها را بدون پایه و برهان علمی و تنها از سر تعصب بر زبان می­آورند كه بر مردم فارس زبان گفته باشند زبان آنها با آمدن زبان بیگانه دری از میدان بدر نرفته و بر حیات خود ادامه داده است !

اگر زبان دری ادامة زبان پهلوی یا فهلوی مردم شیراز و دیگر شهرهای استان فارس بوده, چرا سعدی شیرازی در قرن هفتم هجری همزمان با زبان دری, به فهلوی یا پهلوی كه صدها سال هم تحت تأثیر زبان دری بوده شعر سروده است؟



آردینی اوخو - ادامه

شاگیرد معلّیمه درس وئردی !

+0 بَگَن (Bəyən)

       شاگیرد معلّیمه درس وئردی !

                                                شعری فارسجا سویله ین : وحید  امینایی

                             دیلیمیزه چئویرَن :  حسن راشدی 10 /شهریور/ 1392

  

آچیقلاما : بو چئویرمه‌ده «‌اوّلی و دوّمی » یئریه علی و حمید آدلاری قویولموشدور ، عین حالدا بو چئویرمه حسن راشدی‌نین ایلك چئویرمه‌سی‌دیر

..................................................................

 عصبی ، همده توتولموشدوم من ...

بیر معلم اولاراق :

« اؤزومو آز سانیرام ،

گَره‌كیر سَرْت و بیرآز جدّی اولام !»

بونو بیر گون اؤزومه آنلاتدیم .

صینیف  اؤیرنجی‌سینه  قوْرخو - اطاعت لازیم .... !



آردینی اوخو - ادامه

نظامی گنجوی و نژادپرستان خودخواه !

+0 بَگَن (Bəyən)

                 نظامی گنجوی و نژادپرستان خودخواه !

                                              حسن راشدی: 1 / شهریور / 1392

امروزها  در رسانه های دیجیتالی ، مطبوعات و رسانه های گروهی فارسی زبان و فارسگرا و از طرف آنهایی كه ایران را فقط در دایره تنگ زبان فارسی و فارسها تعریف می كنند و زبان ملل و اقوام دیگر ایران را غیر ایرانی به حساب می آورند ، غوغایی بپا شده مبنی بر اینكه ، چرا در جمهوری آذربایجان چند كاشی كهنه كه در آن یكی - دو بیت شعر فارسی از نظامی گنجوی نوشته شده بود ، از سردر آرامگاه نظامی كه در حال تعمیر است برداشته شده است !



آردینی اوخو - ادامه