یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

خوجالی فاجعه سی یا داشناک ارمنی لرین وحشیلیکلری

+0 بَگَن (Bəyən)

                خوجالی فاجعه سی

     یا داشناک ارمنیلرین وحشی لیکلری

                ( گئرچک حکایه )  

              

1992- جی ایل فئورال آیی‌نین 26 سی ( 1370 هجری شمسی ایلی ، اسفند آیی‌نین 7 سی ) آذربایجانین جنّّته اوْخشار گوشه‌لریندن بیری اوْلان قاراباغ بؤلگه‌سی‌نین مرکزی، خان کندی یاخینلیغیندا خوْجالی آدلی شهرجیکده گئجه یاریسینا یاخین کؤرپه‌لر آنالار قوجاغیندا یوخلامیشدیلار.

یاشلی ننه – بابالار نوه‌لرینه بابک – کوْراوغلونون ایگیدلیگیندن داستانلار سؤیله‌ییب، قاراباغ شاعری مُلا پناه واقف‌دن شعر اوْخودوقدان سوْنرا اؤزلری‌ده شیرین یوُخویا گئتمیشدیلر.

آتا – آنالار ایسه گون  چالیشمالارینی آرخادا قوْیوب گله‌جک اومیدی ایله گئجه‌نی سحر ائتمکده ایدیلر. لاکین ارمنی داشناکلاری بو جنّته اوْخشار بؤلگه‌نین هر یوْل ایله اوْلورسا اوْلسون اَله کئچیرمه‌سینی ذهنلریندن بیرآن بئله اوُنوتمامیش گئجه قارانلیغیندا قبرلری سؤکمک فیکیرینده اوْلان آج حیوانلار کیمی قارانلیغی گودوردولر!



آردینی اوخو - ادامه

آیا وجود فرهنگستان زبان ترکی ضروری است؟

+0 بَگَن (Bəyən)
 Image result for ‫محمدرضا باغبان کریمی‬‎

آیا وجود فرهنگستان زبان ترکی ضروری است؟

           
  محمدرضا باغبان کریمی
   
  ما اثبات می کنیم که زبان ترکی زبان بومی و زبان عامه ی مردم ایران بوده است و امروز هم گذشته از استانهای آذربایجان، پراکندگی زبان ترکی در 27 استان کشور دلیلی بر ادعای ماست.
  ایجاد فرهنگستان زبان ترکی در ایران جزو ضروری ترین امکانات فرهنگی برای یک سوم از ملت ایران است. زبان موجودی زنده و پویاست و هر روز نیاز به تغییر و تحول دارد. زبان با پیشرفت تکنولوؤی پیش می رود و اگر پاسخگوی نیازهای امروز نباشد فردا از گردونه ی استفاده بیرون خواهد افتاد. اما زبان ترکی نشان داده است که در طول 100 سال گذشته با وجود همه ی تضییقات انجام گرفته علیه این زبان، ممنوعیت زبان ترکی در ادارات و مدارس و دانشگاهها، نبود رادیو و تلویزیون و امکانات رسانه ای قوی، هنوز همپای زبان فارسی در حال رشد و توسعه است و ممنوعیت این زبان در مدارس و مراکز علمی سبب عقب ماندن این زبان نشده است


آردینی اوخو - ادامه

اضطراری خبر!

+0 بَگَن (Bəyən)

اضطراری خبر !!


بو گون دوز گونو ( دوشنبه ) 24 آبان 1395 سحر چاغی 4 ریشتر گوجلویونده تبریز شهرینده زلزله اولموشدور . انسانلار قورخودان خیابانلارا تؤکولموشلر ؛ لطفا آرامش و تمکینلیگینیزی قوریون و شایعه لره اینانمادان هله لیک امن یئرلرده قالین!

...............................................................

آلینان سون خبرلره گؤره تانری‌یه شوکورلر اولسون بوگونکو تبریز زلزله سینده جان ضایعه‌سی اولمامیشدیر.


آتا اؤلومو آجی‌دیر حتی یاشلی اولسا بئله !

+0 بَگَن (Bəyən)

                                                                                                                                                                                                                                   آتا اؤلومو آجی‌دیر

                                   حتّی یاشلی اولسا بئله !

                                                حسن راشدی : 16/ 5 / 1395

آدی آقاخان ( آغاخانAğaxan  ) ایدی ، آمما تورکیه‌لیلرده اولدوغو کیمی اونو ائل آراسیندا " آا...خان " سسلَردیلر. یعنی "غ " سسی اوزون " آ " کیمی سسله‌نردی. چوخلاری آدینی یازاندا " آخان " یازاردیلار ، آمما آتا اؤزو اونو اصلاح ائدردی .

  شناسنامه‌سینده دوغوم تاریخی 1305 جی ایل فروردین آیی‌نین ایکیسی یازیلمیشدی . آمما اؤزو دئییردی : " آتام رضاشاه دؤرونده سربازلیغا گئتمه‌سین دئیه ، من هله دونیایا گلمه‌میش منیم آدیما آتامین ایلک اولادی اولاراق شناسنامه آلمیشلار و آتامی ائولی اولوب اوشاغی اولدوغونا گؤره سربازلیغا آپارمامیشلار." آمما بیز اونون دوغوم گون و ایلینی ائله شناسنامه تاریخی‌ایله یاد ائدیردیک.

رسمی و دولت مدرسه سینده یوخ ، میرزه یانینندا دؤرد کلاسا قدر درس اوخوموشدو. کئچمیش زامانلاردا اوشاقلاری سربازلیغا گئدن کندیمیزین و قونشو کندلرین آتا - آنالارینا عسگر اوغلانلاریندان گلن مکتوبلاری اوخویوب اونلارا ترجومه ائدردی و جاوابلارینی‍دا یازیب ایشلرینی یولا سالاردی .

من‌ده هله مدرسه‌یه گئتمه‍‌ میشدن قاباق آتامین اوخودوقلاری مکتوبلارا جانلا - باشلا قولاق آسیب تورکجه‌یه ترجومه ائتدیگی متنلری یادیمدا ساخلاردیم .منیم اوشاقلیق ذهنیمده آتاما گتیریلن مکتوبلاری آتام اوّلجه بئله بیر سسله و منیم باشا دوشمه‌دیگیم بیر دیل ایله اوخویار ،سونرا موضوعونو اؤز دیلیمیزده مکتوب صاحیبینه دییه ردی :

" جیجه بیجه سینجه بینجه دینجه مینجه ....."



آردینی اوخو - ادامه

تاسفله آتامیز وفات ائتدی!

+0 بَگَن (Bəyən)
جانلی تاریخیمیز اولان آتامیز وفات ائتدیگدن سونرا روحی چتینلیگیمیز اولدوغوندان وئبلاگی یئنی لشدیره بیلمه میشیک. بو بابتدن اوخوجولاردان عذر دیله ییر و انشااله یاخین گله جکده یئنی مطلب یوردداش وئبلاگیندا پایلاشماقلا بو دورقونلوقدان چیخاریق. 
سیز حورمتلی اوخوجولارا شادلیق آرزو ائدیرم.


باکی دا دوکتور جواد هئیت مراسیمی

+0 بَگَن (Bəyən)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           " باکی " دا دوکتور جواد هئیت مراسیمی

                            حسن راشدی : 9 تیر 1395

24 ژوئن 2016 میلادی  ( 4 تیر 1395 هجری گونش ایلی)  قوزئی آذربایجانین " بورچالی اجتماعی جمعیتی " طرفیندن اؤلکه‌نین پایتختی " باکی " شهرینده اؤنملی بیر تورَن کئچیرلدی .

آذربایجان ادبیات تاریخینده اؤزونه اؤزل یئر قازانان و " وارلیق " درگیسینی 35 ایل و عؤمرونون سونونا قدر منتشر ائدن و هر ایکی آذربایجانین سئویملیسی اولاراق وفاتیندان اؤنجه هم گونئی و هم قوزئی آذربایجانین آغ‌ساققالی ساییلان دوکتور جواد هئیت وفاتی‌نین ایکینجی ایل اؤنومو یاخینلاشارکن "تبریز گئجه‌سی " آدی ایله بیر مراسیم حاضیرلانمیشدی.



آردینی اوخو - ادامه

سهراب طاهیر دونیاسین دگیشدی

+0 بَگَن (Bəyən)

  Image result for söhrab tahir                   ایکی آذربایجانین نیسگیللی شاعیری 

                                      سهراب طاهیر دونیاسینی دگیشدی             

ایکی آذربایجانین نیسگیللی شاعیری "سهراب طاهیر"  1305 جی هجری شمسی ایل و مرداد آیی نین 15 ینده گونئی آذربایجانین آستارا شهرینده و صنعتکار عائله سینده دونیایا گؤز آچدی. 1320 جی ایل عائله سی ایله بیرلیکده تبریز شهرینده ساکین اولدو و 1325 جی ایل تحصیلینه داوام ائتمک اوچون قوزئی آذربایجانا و " باکی" شهرینه گئتدی. 1325 جی ایل آذربایجان نهضتی محمدرضا شاه قوشونو طرفیندن سرکوب اولوب گونئی آذربایجاندا سوی- قیریم باشلاندیقدا و گونئی آذربایجانا شوونیسم دیکتاتورلوغو حاکیم اولدوقدا سهراب طاهیر دانیشگاهدان فارغ التحصیل اولاندان سونرا داها گونئی آذربایجانا دؤنمه ییب " باکی " شهرینده قالارغی اولدو و  یاشاماغا داوام ائتدی !

 



آردینی اوخو - ادامه

بیر "تلگرام " یازیسیندا اولان بحث‌دن

+0 بَگَن (Bəyən)

    Image result for ‫لوگو تلگرام‬‎ 

                                    بیر "تلگرام " یازیسیندا اولان بحث‌دن

                                  تورکلر یوخسا تاتلار آذربایجانلی‌دیرلار ؟

                                       حسن راشدی: 15اوردیبهشت1395
 

" آچیقلاما : نئچه آی اؤنجه بیر تلگرام یازیسندا بیر دوست، آذربایجان مسئله‌سی ایله باغلی مندن بعضی سورغولار ائتمیشدی ، منده اونا ائله تلگرام صحیفه سینده جاوابلار یازدیم ، ایندی او سورغولار و منیم جاوابلاریم ائله او صحیفه ده یازیلان کیمی سیز حؤرمتلی اوخوجولارا تقدیم اولور ؛ یالنیز او دوستون آدینی یازیب سوی آدی نین ایلک حرفینی بورادا گتیریرم ."

hasan rashidi, [24.10.15 16:13]

سلام حؤرمتلی محبوب. م  

 ایندی سیزین ایکینجی سورغولارین جاوابینی یازماق زامانی گلیب چاتیب . منی  باغیشلایین جاواب یازماق گئج اولدو . ایکی گون ؛ یعنی بیر گون بیر گئجه منیم اینتئرنتیم کسیلمیشدی ، بو گون چالیشیر . حؤرمتلی و عزیز محبوب ، اگر سیز منیم یازدیغیم " ترکان و بررسی تاریخ ، زبان و ...." کیتابیمی اوخویوبسوزسا منیم اورادا  آذربایجاندا تورک دیلی‌نین باره سینده یازدیغیم مطلبلر تماما مستند اولاراق یازیلیب . یعنی هر بیر ادعایا رفرنس وئره رک سند گتیرمیشم مگر اینکه اؤزومون بیر مسئله باره‌ده مستقیل نظریم اولموش اولا ، اوندا اؤز نظریمی دئمیشم اودا یئنه باشقا نظریه‌لره استناد ائده رک .



آردینی اوخو - ادامه

تورکجه درس کلاسیمیزی تعطیل ائتدیلر !

+0 بَگَن (Bəyən)

 Image result for ‫دیلیمیزین ساده قیرامئری‬‎     تورکجه درس کلاسیمیزی  تعطیل ائتدیلر !

                                                 چرشنبه 7 بهمن 1394

بو ایل بعضی دوستلارین چالیشماسی ایله یایین اورتا آییندان آذربایجان تورکجه سینده کلاسین آچیلماسینا چوخ چالیشدیقدان سونرا نهایت کرجین فردیس منطقه سینده و اونون ولایت آدیندا فرهنگسراسیندا ، فارس دیلی ، موسیقیسی و باشقا ساحه‌ده اولان مختلیف کلاسلارین یانیندا بیزیمده  آنا دیلیمیزده ارشاد و فرهنگسرا مسئولو رضایتی ایله درس کلاسی آچیلدی و بیزده بیر اطلاعیه اساسیندا دیلیمزه علاقه سی اولانلاری بو کلاسدا شرکت ائتمه‌یه دعوت ائتدیک .

کلاس عملی صورتده آبان آیی نین یئددی سینده ، هفته‌ده بیر گون پنجشنبه گونلری و ساعات 16 دان 18 قدر تشکیل تاپدی ومن‌ده (حسن راشدی ) اونون اؤیرتمنی اولدوم .



آردینی اوخو - ادامه

" زلیم خان یعقوب " دونیانی ترک ائتدی !

+0 بَگَن (Bəyən)

                                   

                       " زلیم خان یعقوب " دونیانی ترک ائتدی !

                                                  20 دی1394

آزربایجانین معاصر نابغه سی ، اوره یی میلّت دردی ، میلّت نیسگیلی ایله دولوب داشان ، قوزئی - گونئی آزربایجانین ان سئویملی و آدلیم ساز و سؤز اوستاسی "زلیم خان یعقوب"  نه یازیق کی الیمیزدن گئتدی!


اینسان اوغلو، بو دونیانین
ان باهالی ثروتی سن،
گؤستر گؤروم بو دونیایا
اؤز علمینی، ادبینی.

نییه گلدین بو جاهانا،
بو حیاتدان نه ایسترسن،
اؤزون دئ بیل، بیزده بیلک،
آچ، خیرد ائله مطلبینی.




آردینی اوخو - ادامه

" باكی " دوغما شَهَر

+0 بَگَن (Bəyən)

   

                                           " باكی " دوغما شَهَر

                                                     حسن راشدی : 16 مهر 1393

آذربایجان وارلیغینی 35 ایل بوتون وارلیغی ایله قورویان اوستادیمیز دوكتور جواد هئیتین قیرخ مراسیمینه قاتیلماق اوچون بیر تعداد دوستلارلا شهریور آیی نین سون گونلرینده باكی شهرینه گئتدیك و بو بؤیوك اینسانین قیرخ مراسیمینده اشتراك ائتدیك .
مراسیمدن سونرا بیر نئچه گونده بو شهرده قالدیق و بعضی یئرلری او جمله دن شهیدلر خیابانی ، فخری خیابانی ، علملر آكادئمیاسینی و باشقا یئرلری ده گزدیك .



آردینی اوخو - ادامه

تاسف لر اولسون اوستادیمیز پروفئسور دوكتور جواد هئیت ین دفن مراسیمنده شركت ائده بیلمه دیك !

+0 بَگَن (Bəyən)

Photo: ‎آرزو ائدیریك آذربایجانیمیزین و تورك دونیاسی نین بیلگه سی اوستاد دوكتور جواد هئیت شفا تاپیب نورمال حیاتینا دؤنسون
Arzu edirik Azərbaycanımızın və Türk dünyasının

 bilgəsi ustad Dr Cavad Heyət şifa tapıb normal hayatına dönsün‎   

                                             تاسف لر اولسون اوستادیمیز

                     پروفئسور دوكتور جواد هئیت ین باكی دا دفن مراسیمنده  

                                               شركت ائده بیلمه دیك !    

                                             حسن راشدی  24 /5 / 1393

                                              ( 15 - آگوست - 2014)

گونئی - قوزئی آذربایجانین معنوی آتاسی ، ائل آراسیندا  زمانه میزین  " دده قورقودو "  كیمی  تانینان ، تورك دونیاسی نین فخری ، حاذق طبیب و جراح اولدوغو حالدا و ایراندا ایلك دفعه اولاراق آچیق قلب عملیاتینی ( عمل قلب باز ) 1341 هجری شمسی ایل  ، بؤیرَك كؤچورمه ( پیوند كلیه ) عملیاتینی 1347 ایل و ایت لرده قلب كؤچورمه ( پیوند قلب ) عملیاتینی باشاری ایله یئرینه یئتیرَن شخصیت ، بیر الینده پیچاق اولدوغو حالدا باشقا الینه قلم آلیب ائلینین معنوی یارالارینی ساغالتماغادا عؤمور بویو چالیشیب و آذربایجان ملّتی نین هویت و وارلیغینی قوروماغا  " وارلیق " مجله سینی آنا دیلیمیزده و سون نفَسینه قدر و  35 ایل نشر ائدیب تورك دیلیمیز ، دوزگون تاریخیمیز و مدنیّتیمیز یولوندا كیتابلار تآلیف ائتدی .



آردینی اوخو - ادامه

آذربایجان باشین ساغ اولسون !

+0 بَگَن (Bəyən)
           
                                                     آذربایجان باشین ساغ اولسون !

                                                            22 / 5 / 1393

     " سون خبر اساسیندا ، پروفئسور دوكتور جواد هئیتین جنازه سی باكی شهرینده و فخری مزارلیغیندا ( 1324- جو ایل آذربایجان نهضتی اؤندری میر جعفر پیشه وری ،  قوزئی آذربایجانین  كئچمیش پرزیدنتی حیدر علی یف و باشقا تانینمیش شخصیت لر مزاری اولان باغ دا ) دفن اولاجاقدیر . پنجشنبه ساعات 20   23/5/1393                                            
آذربایجانیمیزین و تورك دونیاسی نین افتخاری
پروفئسور دوكتور جواد هئیت تانری رحمتینه قووشدو

آذربایجانین و تورك دونیاسی نین افتخارلی بیلگینی ، مهارتلی جراح ، تانینمیش توركولوگ و یوردوموزون عالی مقام ادیب - تاریخچی و سیاستچیسی ابدیته قووشدو .
بو آغیر ایتگینی ایلك اؤنجه رحمتلیك عالیمین قارداشی اوغلو آمما اصلینده معنوی اولادی ساییلان حؤرمتلی دوكتور محمدرضا هئیت جنابلارینا ، حورمتلی هئیت عائله سینه ، گونئی- قوزئی آذربایجان ملّتینه و تورك دونیاسینا باش ساغلیغی وئریب اولو تانری دان او مرحومه رحمت و مغفرت دیله ییریك.




آردینی اوخو - ادامه

پروفئسور دوكتور جواد هئیت 1383 و 1384 جو ایل نئجه وصیت ائتدی؟ (1)

+0 بَگَن (Bəyən)

 

                                    بو گونلر شفاء تاپماسینا دوعا ائتدیگیمیز

                         بؤیوك بیلگین ، آذربایجانیمیزین و تورك دونیاسی نین افتخاری         

              پروفئسور دوكتور جواد هئیت 1383 و 1384 جو ایل نئجه وصیت ائتدی؟(1)

                                            حسن راشدی  23/تیر/ 1393

آچیقلاما : منیم ، اوستادیمیز دوكتور هئیت باره ده یازدیغیم اؤزَل یادداشتلاریم وار ، بو یادداشتلار وارلیق درگی سی نین دفتری كیمی ساییلان دوكتور هئیتین مطبّینده و دوكتور هئیت له اؤزل گؤروشلرده تاریخ و زامانی یادداشت اولاراق گؤتورولموشدور كی ، زامانی گلدیكده بو یادداشتلار سیرا ایله دیه رلی میلّتیمیزه سونولاجاقدیر ؛ ایندی بو یاددشتلارین ایلك بؤلومو بورادا تقدیم اولور  .

...................................................................

تیر آیی نین  اورتالاری 1383 جو هجری شمسی ایلی ایدی ، چوخ زامانلار اولدوغو كیمی بو گونده بؤیوك بیلگین دوكتور هئیتین وارلیق مجله سی نین دفتری كیمی اولان و فلسطین خیابانیندا یئرله شن مطبّینده ، دوكتورون یانیندا ایدیم .

بو گون ، چوخدان منیم ذهنیمی اؤزونه مشغول ائدن آمما اؤزومه جرئت وئریب دوكتوردن سوروشا بیلمه دیگیم  بیر سورغونو سوروشماق ایسته ییردیم!



آردینی اوخو - ادامه

بخشی از كتاب خاطرات زنده یاد دكتر محمد علی فرزانه

+0 بَگَن (Bəyən)

               

جمعیت شعرا و نویسندگان                        

          بخشی از كتاب خاطرات زنده یاد دكتر محمد علی فرزانه 

                           ترجمه از تركی آذربایجانی به فارسی

                                    دكتر صدیقه عدالتی

شاید قبلاً به این مورد اشاره رفته است كه در سالهای 1322 و 1323 شمسی  ارگان ارتش سرخ پادگان تبریز روزنامۀ «وطن یولوندا» یكی دو صفحۀ خود را به درج مطالب ادبی از جمله شعر، داستان كوتاه، رپرتاژ و از این قبیل اختصاص داده بود. زبان روزنامه چون تركی آذری بود، از طرف مردم با حسن استقبال مواجه گردید.



آردینی اوخو - ادامه