یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

آذربایجانین آجیسی دریندیر، یاسداییق!

+0 بَگَن (Bəyən)
   آذربایجانین آجیسی دریندیر، یاسداییق!

Azərbaycanın acısı dərindir ; yasdayıq!

جمعه صبح 5 آذر 1395 -  25November 2016

                     Image result for ‫تصادف قطار تبریز مشهد‬‎Image result for ‫ریزعلی خواجوی‬‎Image result for ‫ریزعلی خواجوی‬‎


"سلیم مؤذن زاده " ابدیّته قووشدو!

+0 بَگَن (Bəyən)
">Image result for ‫حاج سلیم موذن زاده‬‎   

."سلیم مؤذن زاده "ابدیّته قووشدو!

آذربایجانین تانینمیش   و " جان عم اوغلی " و باشقا اورک یاندیران نوحه لری ایله  مشهور اولان مداحی " سلیم مؤذن زاده اردبیلی ) بو گون ابدیته قووشدو . .............................................................................................................................................. 
  سلیم موذن زاده مداح مشهور و ذاکر خوش صدای اهل بیت آذربایجان در هشتاد سالگی بدرود حیات گفت!
 
 حاج سلیم موذن زاده اردبیلی در هشتاد سالگی جان به جان آفرین تسلیم کرد. وی از خانواده‌ای مشهور و مؤذن و ذاکر اهل بیت در  اردبیل بود .  این کو


آردینی اوخو - ادامه

آیا پدر "نظامی گنجوی" فارس و مادرش کُرد بود؟

+0 بَگَن (Bəyən)

                     

   Image result for ‫نظامی گنجوی‬‎

     آیا پدر "حکیم نظامی گنجوی"  فارس و مادرش کُرد بود؟

                  حسن راشدی  اول آذر 1395

بسیاری از پژوهشگران فارس تلاش می کنند حکیم گنجه "نظامی گنجوی " شاعر توانای آذربایجان را از اهالی تفرش و فارس دانسته نام مادر شاعر قرن ششم هجری را هم " رئیسه " و  کُرد و  کُرد تبار  معرفی کنند!

اما از آنجایی که همه تذکره نویسان نظامی را زاده و بزرگ شده و نشو و نما یافته شهر گنجه آذربایجان دانسته اند و وفاتش هم در این شهر اتفاق افتاده و آرامگاهش هم در این شهر است و حتی به جز یک بار آنهم به فاصله نه چندان دور از مسافرت نظامی به شهرهای دیگر  در تاریخ و ادبیات یاد نشده است  از تفرشی بودن خود نظامی صرفنظر کرده  تفرشی بودن پدر نظامی را دلیل بر غیر تُرک و غیر آذربایجانی بودن حکیم نظامی میدانند ، در حالی که سند معتبری هم بر تفرشی بودن پدر نظامی ندارند .



آردینی اوخو - ادامه

اضطراری خبر!

+0 بَگَن (Bəyən)

اضطراری خبر !!


بو گون دوز گونو ( دوشنبه ) 24 آبان 1395 سحر چاغی 4 ریشتر گوجلویونده تبریز شهرینده زلزله اولموشدور . انسانلار قورخودان خیابانلارا تؤکولموشلر ؛ لطفا آرامش و تمکینلیگینیزی قوریون و شایعه لره اینانمادان هله لیک امن یئرلرده قالین!

...............................................................

آلینان سون خبرلره گؤره تانری‌یه شوکورلر اولسون بوگونکو تبریز زلزله سینده جان ضایعه‌سی اولمامیشدیر.


" ایرانیت " یک ظرف سیاسی و فرهنگی است، نه یک «مظروف» سیاسی و فرهنگی

+0 بَگَن (Bəyən)

                           " ایرانیت " یک ظرف سیاسی و فرهنگی است،

                               نه یک «مظروف» سیاسی و فرهنگی

                                            محمد حکیم پور 

                Image result for ‫اقوام ایرانی‬‎

"ایرانیت» یک ظرف سیاسی و فرهنگی است، نه یک «مظروف» سیاسی و فرهنگی. آنها که از ایرانیت به مثابه یک «مظروف» سخن می گویند، دانسته یا نادانسته به هدم «مظروف» ایرانیت فرمان می دهند که جز زبان ها و فرهنگ ها و اقوام ساکن در ایران نیست. آنها که ایرانیت را به یک «مظروف» تبدیل می کنند، در عمل کاری جز هدم و حذف «مظروف» حقیقی ایرانیت ندارند. آنها ریاکارانه عنوان می کنند که ایرانیت مورد نظرشان تنافری با ترک و کرد و بلوچ و عرب و... بودن ندارد، اما از یک سو تنها به گسترش زبان و فرهنگ قومی خاص در داخل و خارج ایران مشغولند، و از سوی دیگر از ترویج وگسترش زبان ها و فرهنگ های دیگر در داخل کشور ممانعت به عمل می آورند! از نظر این آقایان آن ایرانیتی فقط مجاز و مقبول است که «ظرف» خالی را قداست بخشد و «مظروف» را فرو گذارد!!!



آردینی اوخو - ادامه

تشنج آفرینی راسیستها و حمله به دکتر پزشکیان در نمایشگاه مطبوعات!

+0 بَگَن (Bəyən)
Image result for ‫نمایشگاه مطبوعات - دکتر پزشکیان‬‎

   تشنج آفرینی راسیستها و حمله به دکتر پزشکیان در نمایشگاه مطبوعات!  
               

                                       یکشنبه 16 آبان 1395  
                                                                                                                                       
من ( حسن راشدی ) امروز  یکشنبه 16 آبان 95   حدود ساعت  13جهت بازدید از غرفه های مطبوعات  در نمایشگاهی که در مصلی تهران تشکیل شده است به این مکان رفتم و ضمن بازدید از عرفه های مختلف از غرفه  " یول پرس -آچیق یول " نیز  بازدید کرده و دقایقی با مسئولین این غرفه نشسته  به گفتگو پرداختیم . در این اثنا خبر دادند که آقای دکتر پزشکیان نماینده مجلس و نائب رئیس آن  و رئیس فراکسیون نمایندگان مناطق ترک نشین هم  در نمایشگاه حضور دارند و از غرفه ها بازدید می کنند . دکتر پزشکیان ضمن بازدید از غرفه ها  به سئوالات بازدید کنندگان و غرفه داران هم جواب میداد . در این اثنا اینجانب از تلاش دکتر پزشکیان جهت تشکیل فراکسیون نمایندگان مناطق ترک نشین  به عنوان فردی از جامعه چند ده میلیونی ترکهای ایران تشکر کرده گفتم : " جناب دکتر با تشکیل این فراکسیون ،این تابو شکسته شد که خواست اثر جامعه ترکان ایران بود " . در همین اثنا از مسئولین غرفه های نزدیک که جوانانی تابع احساسات ناسیونالیستی افراطی  و دارای افکار به شدت پان فارسی بودند  و حتی با مسئولین غرفه نشریه " آچیق یول " بد رفتاری کرده بودند  دکتر پزشکیان را احاطه کرده  و  با رفتاری غیر مودبانه  و با صدای بلند  و حمله به طرف دکتر پزشکیان و خطاب به وی ، تشکیل فراکسیون نمایندگان ترک را  مخالف  قانون و  قومگرایی  و تجزیه طلبی  و مخالف منافع ملی  نامیدند ، اینجانب با دلیل و منطق و اینکه  تشکیل این فراکسیون  نه در راستای قومگرایی و  چیز دیگر  و نه در تضاد  با منافع ملّی  بلکه در راستای  توسعه همه جانبه کشور و در راستای منافع ملّی است و توسعه و ترقی واقعی و همه جانبه کشور  با توسعه و ترقی  همه جانبه اقوام  در ابعاد مختلف اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی  معنا پیدا می کند  و بدون در نظر گرفتن خواسته ها و نیازهای اقوام ،منافع ملّی معنایی ندارد ؛ یکی از دو جوان عصبانی  که موجب به وجود آمدن تشنج  و هیاهو در فضای  نمایشگاه شده بودند با عصانیت گفت : " شما جاسوس اردوغان هستید ! " منهم گفتم شما باید این اتهام را ثابت کنید و یا محاکمه  شوید " که  دوستانش به سرعت از صحنه خارج کردند. " فیلم قسمتی از این حادثه ":http://yolpress.ir/?p=21128


تشکیل فراکسیون نمایندگان مناطق تُرک نشین و نگرانیهای ناسیونالیستهای افراطی و تمامیت خواه !

+0 بَگَن (Bəyən)

        

 Image result for ‫اولین جلسه فراکسیون نمایندگان ترک مجلس‬‎

                 تشکیل فراکسیون نمایندگان مناطق تُرک نشین   

                                            و

                نگرانیهای ناسیونالیستهای افراطی و تمامیت خواه !

                                حسن راشدی : 14 آبان 1395 

تشکیل فراکسیون نمایندگان مناطق تُرک نشین در مجلس با تعداد 100 نماینده از آذربایجان و دیگر شهرها که در روز یکشنبه 9 آبان 95 و توسط سحنگوی آن اعلام شد و در جهت درک نیازمندیهای جامعه چند زبانی و چند فرهنگی کشور  و در راستای ایجاد بستری مناسب برای اجرای اصل 15 و 19 قانون اساسی به نتیجه رسیده است ، خواب ناسیونالیستهای افراطی فارس و تمامیت خواهانی که همه امکانات کشور را برای قومیت و زبان و فرهنگ خاص می خواهند، سخت آشفته کرده است !

آنهایی که حتی راضی نیستند فرزندان مردم آذربایجان و دیگر مناطق تُرک نشین ایران و یا 40%  از جمعیت ساکن در این کشور (1) پنج دقیقه در مدارس و دانشگاهها به زبان ترکی خود تحصیل کنند " (2) و " چیز نوشتن به زبان ترکی" (3) را در راستای تضعیف زبان رسمی و دولتی فارسی می پندارند که در سرتاسر ایران از جمله آذربایجان و کلیه مناطق ترک نشین زبان مطبوعات ، رادیو - تلویزیون ، محاکم ، ادارات و زبان تحصیل کلیه مقاطع آموزشی است ، سخت بر آشفته اند!



آردینی اوخو - ادامه

ناسیونالیستهای فارس و بنای پاسارگاد

+0 بَگَن (Bəyən)

                                 

  Image result for ‫سجده بر بنای پاسارگاد‬‎   

                                   ناسیونالیستهای فارس و بنای  پاسارگاد

                         آیا بنای پاسارگاد می تواند مقبره کوروش باشد ؟!

                                      حسن راشدی : 4 / 8 / 1395

آچیقلاما : 

من دؤرد گوندور چالیشیردیم بو مقاله نی بو وئبلگدا پایلاشام آمما نه ایش گؤرموشدولرسه اولموردو ؛ آمما بو گوندن اولدو !

ناسیونالیستهای  فارس زبان ایران ظاهرا روز هفتم آبان را روز بزرگداشت کوروش نامیده اند . به نظر می رسد این نوع نامگذاری  برداشت از ابتکار فعالین حرکت ملّی و هویت طلبان آذربایجان در نامگذاری اولین پنجشنبه و جمعه تیر ماه هر سال به عنوان " روز تولّد بابک خرمدین " باشد که در سالهای 1379 الی 1384 و تا زمانیکه نیروهای ویژه مانع برگزاری آن شدند ، مراسم با شکوهی در این روزها با شرکت صدها هزار نفر از ترکان سراسر کشور در قلعه بابک واقع در نزدیکی شهر کوچک کلیبر در آذربایجان شرقی برگزار می شد و این جمعیت انبوه با بالاترین فرهنگ ، رفتار ومنش خود در کنار برگزاری نمایشگاه کتاب، اجرای  تئاتر ،قصه گویی و شعرخوانی به زبان ترکی و نواختن موسیقی و اجرای رقص آذربایجانی و برنامه های فرهنگی و متنوع دیگر ، خواستار اجرای اصل 15 و 19 قانون اساسی و تحصیل به زبان ترکی آذربایجانی و اجرای عدالت در تقسیم امکانات کشور به نسبت جمعیت ملل و اقوام کشور ، از جمله جمعیت ترکان در ایران می شدند.



آردینی اوخو - ادامه

سوادآموزی با زبان مادری یک ضرورت برای موفقیت بیشتر است

+0 بَگَن (Bəyən)

                                    معاون وزیر آموزش و پرورش:

 

    تلفیق سوادآموزی با زبان مادری یک ضرورت برای موفقیت بیشتر است

معاون سوادآموزی وزیر آموزش و پرورش ایران گفت: کیفی بخشی سواد آموزی در کشور ضروری است و در این راستا اگر سواد آموزی با زبان مادری همراه باشد، موفق تر خواهد بود.

به نقل از ایرنا، علی باقرزاده امروز چهارشنبه ۲۸مهرماه۱۳۹۵، در جلسه کارگروه بهبود کیفیت سواد آموزی استان آذربایجان غربی افزود: آموزش ها در بخش سواد آموزی در دنیا به زبان مادری انجام می شود و هم اکنون باب توجه به این موضوع در کشور نیز گشوده شده است.

 



آردینی اوخو - ادامه

بابک قالاسی مراسیمی‌ایله کوروش قبری مراسیمی نین اوخشارلیقلاری و تفاوتلری!

+0 بَگَن (Bəyən)
Image result for ‫بابک قالاسی‬‎ Image result for ‫به خاک افتادن در پاسارگاد شیراز‬‎

 بابک قالاسی مراسیمی‌ ایله کوروش قبری مراسیمینین
                 اوخشارلیقلاری و تفاوتلری!


               حسن راشدی : 19 مهر 1395

1379 الی 1382 جی ایللره کیمی آذربایجانلیلار و ایرانین باشقا یئرینده یاشایان تورکلر تیر آیی نین  ایلک پنجشنبه و جمعه سینده " بابک خرمدین " ین دوغوم گونونو قوتلایاراق کلیبر شهری و بابک قالاسیندا  ان سالیم و مدنی بیر فضادا شعر  ، فولکلور و موسیقی مراسیمی  کئچیریردیلر و طبیعی کی، اؤلکه قانونلاری و آنایاسا چرچیوه سینده آنا دیلده تحصیل ایستکلری ده  اولوردو.
آمما بو سالیم مراسیمه قارشی هر ایل او بیریسی ایله نسبت  امنیّیت قوه لری طرفیندن سیخینی  و بوغونتولار چوخالدی.  حتی  آذربایجان شهرلرینده   مینی بوس ، سواری و اوتوبوس  سرویس لرینه اخطار وئردیلر  تیر آیی نین بیرینجی پنجشنبه  و جمعه سینده  ( بابکین دوغوم گونلری مراسیمینده )  حقلری یوخدور بابک قالاسینا  مسافیر آپارسینلار.


آردینی اوخو - ادامه

جواب ردّ استاد شهریار به فرح پهلوی

+0 بَگَن (Bəyən)

 Image result for ‫استاد شهریار‬‎

                         جواب ردّ استاد شهریار به فرح پهلوی

                                برای خرید خانه به ایشان (6)

                                           از کتاب

                            " خاطرات من و پدرم "

                                   دکتر جواد هئیت

 

بعد از اوّلین مسافرت به‌باکو، تا پیروزی انقلاب اسلامی دیگر نتوانستم به‌شوروی بروم‌. دراین مدت دوبار با تلفن، با پروفسور نورالدین و پروفسور رستم علی‌یف ایران شناس معروف شوروی صحبت کردم‌. با رستم علی‌یف در مسکو به‌وسیله نورالدین آشنا شده بودم‌. او ایران را خوب می‌شناخت و فارسی را خوب می‌دانست و خوب هم صحبت می‌کرد‌. بسیار صریح اللهجه، جسور و تند بود‌.

 او روی شاهنامه کار کرده و آن را با پروفسور غفوروف در مسکو چاپ کرده بود‌. به‌همین جهت مورد توجه شاه و دولت ایران بود‌. دو ماه بعد از دیدار ما در مسکو او به‌تهران آمد0 در تهران مهمان دولت بود و در هتل نادری‌نو اقامت داشت‌. به‌محض ورود به‌تهران به‌من و سهند و سایر دوستانش تلفن کرد‌. من به‌دیدن او رفتم و او را به‌منزلم دعوت کردم و با مرحوم دکتر نطقی و برادرانم آشنا کردم‌. یک روز ضمن صحبت،  از شهریار پرسید‌. گفتم:« او در تبریز است و دیگر شعر تُرکی نمی‌گوید و مشغول نوشتن قرآن و شعر فارسی است‌. »



آردینی اوخو - ادامه

امکان تحصیل کودکان آذربایجانی به زبان مادری هنوز یک رویا است !

+0 بَگَن (Bəyən)

      

                          سال تحصیلی ۹۵- ۹۶ شروع شد  

           اما امکان تحصیل کودکان آذربایجانی به زبان مادری  هنوز یک رویا است !

                                     حسن راشدی : اول مهر ۱۳۹۵

                       ...............................................................................

                                    خبرگزاری فارس گزارش می‌دهد

               چندزبانه بودن کودکان گریبانگیر نظام آموزشی آذربایجان غربی

کودکان آذربایجان غربی به واسطه تنوع قومیتی و همسایگی با ترکیه به چندزبان از جمله زبان ترکی استانبولی مسلط هستند ...

"به گزارش خبرگزاری فارس از اورمیه، آذربایجان غربی یکی از استان‌هایی است که تنوع قومیتی آن زبانزد است ولی گاهی این تنوع قومیتی خود را در قالب مشکلاتی بسیار جدی نشان می‌دهد.

امسال آذربایجان غربی در حالی سال‌ تحصیلی جدید را آغاز می‌کند که کودکان دوزبانه مشکل جدی آموزش و پرورش این استان هستند و عملا برای آموزش و پرورش مشکل‌ساز شده‌اند.

 



آردینی اوخو - ادامه

بیر ایل ایچینده آنا دیلیمیز توفان قوپاردی!

+0 بَگَن (Bəyən)

                                   بیر ایل ایچینده آنا دیلیمیز توفان قوپاردی!

                                          حسن راشدی : ۲۶ / ۶ /  ۱۳۹۵


                         

۱۳۲۴- ۱۳۲۵ هجری شمسی ایلینده و یالنیز بیر ایل آنا دیلیمیز اولان آذربایجان تورکجه‌سی گونئی آذربایجاندا رسمی و دؤلت دیلی اولدو  و مکتب - مدرسه لریمیزده آنا دیلیمیزده درس وئریلدی.

بو بیر ایلین ایچینده بوتون اداره لرین رسمی دیلی تورکجه  اولدو و بوتون گزارشلر ، محکمه لر، شکایتلر و بیر سؤزده هر رسمی و غیر رسمی یازیلار  آذربایجانیمیزدا دوغما دیلیمیزده یازیلدی.

بیر ایل عرضینده او قدر وطنیمیزین انکشاف و توسعه‌سی یولوندا  مثبت ایشلر گؤرولدو کی ، حتی دوشمن‌ده اونا اعتراف ائتدی.

"ریچارد کاتم " پهلوی‌لر دؤنمینده آمریکانین ایرانداکی " سیا" ماموری و مشهور سیاستچی‌سی یازیر:

" دموکرات فرقه سی‌نین بیر ایلده تبریزده [آذربایجاندا] گؤردویو ایشی ، رضاشاهین ۲۰ ایلده گؤردویو ایشیندن چوخ ایدی!"



آردینی اوخو - ادامه

ادبی‌دیلده یازمالیـییق یوخسا محلی لهجه ده؟

+0 بَگَن (Bəyən)

  Image result for ‫تورک دیلینده مدرسه‬‎    

                                    ادبی‌دیلده یازمالیـییق

                                  یوخسا محلی لهجه ده؟

 

                                         حسن راشدی : 17 فروردین 1377

آچیقلاما :

 سون آیلاردا تبریز بیلیم یوردونون ( دانشگاهی نین ) آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی بؤلومونده لیسانس مقطعینده اؤیرنجی قیول ائتمه‌سی و آذبایجان ادبیاتی‌نین ادبی شیوه‌ده درس وئریلمه‌یه تصمیم توتولماسی  فارس راسیسمینی آجیقلاندیرمیش و بو ساحه‌ده فارس دیللی نشریه‌لر او جمله‌دن  اؤزونو اصلاح طلب آدلاندیران " شرق " روزنامه سی ۳۰ میلیوندان چوخ نفوسو اولان ایران تورکلرینه ان ابتدایی -انسانی حق ساییلان بو حقّی‍ده چوخ گؤرموش و شانتاژلارینا باشلامیشلار !

بو های - کوی و شانتاژلار تاثیرینده تبریز دانشگاهی‌نین مسئولو دئمیشدیر :

"تبریز دانشگاهیندا آذربایجان ادبیاتی تبریز لهجه سینده درس وئریله‌جک !"

بو جمله چوخلارینی ، اوجمله‌دن منی‌ده تعجبلندیرمیشدیر ، چونکو بو تصمیم دوزگون بیر تصمیم اولورسا اوندا لازیمدیر فارس دیلی‌ده بوتون مقطعده مثلا تهران لهجه‌سینده تدریس اولسون و ادبی فارس دیلینده یوخ !  

 



آردینی اوخو - ادامه

دیلیمیزین ساده قیرامئری

+0 بَگَن (Bəyən)


  Image result for ‫دیلیمیزین ساده قیرامئری‬‎    

                  دیلیمیزین ساده قیرامئری

               مؤلف: حسن راشدی

گیریش

 

ایلک دفعه, ۱۳۷۶- جی ایل, دیلیمیزی سیستماتیک سویّه­ ده کرج شهری­ نین «گوهردشت» (رجایی شهر) آدلانان شهرجیگینده و بو شهرجیگین مسجدینه باغلی بیر مکاندا تدریس ائتدیم.

او ایل, یای تعطیللری باشلانماقداایدی. فاصله ­سی ائومیزدن چوْخ دا اوُزاق اوْلمایان محل مسجیدیندن, گوٍن اوْرتایا یاخین اوُجا سس ­ایله بیر اعلان اوْخوندو:

«بسم ­الله ­الرّحمن ­الرّحیم- , قابل توّجه اهالی محترم رجایی شهر, کوی کارمندان شمالی

در طول تعطیلات سه ­ماهه تابستان, مسجد امام­جعفر صادق(ع) در نظر دارد دورة کلاسهای زبان انگلیسی, آلمانی, عربی و آذری برگزار نماید, از خانواده ­های محترم دعوت می­شود جهت ثبت­ نام. . . .»

جومله ­نین ایچینده گلن «آذری» سؤزونو ائشیتدیکده قوُلاغیما اینانمادیم !




آردینی اوخو - ادامه