بیز ده واریق!

              حسن راشدی           29 /11/1392 

فورالین 21 ی ( اسفندین 2 سی ) دونیا آنا دیلی گونو مناسبتی ایله

آچیقلاما : بو یازی " آنا دیلی گونو " مناسبتی ایله بورادا یاییلدیغی حالدا  "بیزده واریق"  آدیندا مؤلیف طرفیندن و 280 صحیفه لیك كیتاب آدی و باشلانیش یازیسی اولاراق  چاپ اولماق اوچون  " ارشاد " اداره سیندن مجوّز آلماغا ، دی آییندا بو اداره یه  تحویل وئریلمیشدیر .

                                            آذربایجان برنده  اول " تورك ویژن "   

                                                21 دسامبر 2013 (شنبه 30 دی 1392)

 در این مسابقه " فرید حسن لی " از جمهوری آذربایجان با 210 امتیاز اول ، " گونش عباس" از كشور بلاروس با 205 امتیاز دوم ، و " فاضله ابراهیم " از  كشور" اوكراین" با 200 امتیاز مقام سوم را كسب كردند .                      

    گیلكی زبان رسمی شورای شهر رشت شد    

 تاریخ انتشار 11/9/2013 ( 20 آبان 1392) 7:50:55 AM UTC

تعیین زبان گیلكی به عنوان زبان رسمی اداره جلسات شورای اسلامی شهرستان رشت در اولین جلسه این شورا كه روز پنجشنبه برگزار شد، با پیشنهاد رییس و تصویب اعضا به تصویب رسید.

به گزارش خبرگزاری ایرنا، رییس شورای شهرستان رشت در این جلسه گفت: زبان گیلكی از جمله زبان های بومی ملت ایران است كه در تهدید قرار گرفته و اعضای این شورای برای حفظ اصالت زبان درحال فراموشی گیلكی و زنده نگهداشتن آن از این پس جلسات خود را با این زبان اداره می كند

          ثبت بازی چوگان در یونسكو و لوس‌بازی‌های دوباره ما

                                           در مسابقه «‌یوروویژن»‌ امسال

                                                      29 / اردیبهشت / 1392            

 دانمارك برنده اول پنجاه و هشتمین مسابقه آواز خوانی اروپا "یوروویژن" و  آذربایجان دوم شد . در این مسابقه كه امسال در سوئد برگزار گردید، امیلیا دِ فورِست از كشور دانمارك، با اجرای ترانه "Only Teardrops" مقام اول را كسب نمود.

    انعكاس خبر همایش "روز توركولوژی" در سایتهای خبری

تاریخ انتشار 14.05.2013  ( 24 / 2/ 1392 سه شنبه ) UTC  TRT

خبر این همایش كه از سوی بخشهای مختلف سازمان رادیو و تلویزیون دولتی تركیه تی‌آرتی پوشش داده شده بود، در رسانه‌های خارجی نیز انعكاس یافت  . هفته گذشته (پنجشنبه نهم ماه می) سومین همایش "روز توركولوژی" كه مصادف است با سالگرد انتشار اولین شماره مجله وارلیق در تهران، در دانشكده زبان، تاریخ و جغرافیای دانشگاه آنكارا برگزار شد. در این همایش كه به همت گروه "لهجه‌ها و ادبیاتهای معاصر تركی" ترتیب یافت، مقالات متعددی در زمینه مسائل و مشكلات الفبایی و املایی در زبان تركی ارائه گردید.

                 همایش علمی

تاریخ انتشار 07.05.2013 (17/2/92 سه شنبه)  فارسی TRT  

"روز توركولوژی" برای سومین بار در دانشكده زبان و تاریخ- جغرافیای دانشگاه آنكارا گرامی داشته می‌شود.این همایش علمی كه از طرف گروه لهجه‌ها و ادبیاتهای معاصر تركی دانشگاه آنكارا ترتیب می‌یابد، روز پنجشنبه نهم ماه می با شركت توركولوژیستهای جوان از نقاط مختلف جهان ترك برگزار خواهد شد. همچنین پروفسور دكتر جواد هیئت، موسس و مدیر مسئول مجله وارلیق، اولین مجله توركولوژی ایران نیز به عنوان میهمان افتخاری به سخنرانی خواهد پرداخت. در همایش امسال، مقالاتی در رابطه با مسئله الفبا و املا در جهان ترك ارائه خواهد شد.

                          تانینمیش شخصیت‌لردن اؤزل سؤزلر            

                                        حسن راشدی 1/2/92 

        ..........................................                      

Tanınmış şəxsiiyətlərdən özəl sözlər                      

                                         H.Raşidi  

    1-  ناپلئون بوْنا پارت (فرانسه امپراتوری): آغریلار -آجیلار اینسان فیكرینی گوجلَندیرَر

Napoleon bonapart: ağrılar-acılar insan  fikrini gücləndirər.

2 - استئفن گرین (سیاستچی - اقتصادچی): آغلاماق نه یه گرَكدیر ،غلبه یه فیكیرلَش

   Stefen girin: ağlamaq nəyə gərəkdir ,qələbəyə fikirləş

3- – دوكتور محمد تقی زهتابی (یازار ، شاعیر ، مورخ  ) : هدف‌سیزآدام، مئیوه سیز بوداق كیمی و چیچَگه ضرر وئرَن آلاق كیمی دیر

Dr Məhəmməd tağı Zehtabı: hədəfsiz adam , meyvəsiz budaq kimi və çiçəyə zərər verən alaq kimidir

          ای تانریم بو اوشاق قیزیل اولسون !

                                              حسن راشدی  28/12/1391

یئنی ایل بایرامی و باهار بارامی ایله باغلی آذربایجانین چئشتلی كند و شهرلرینده  اؤزل مراسیملر و اینانجلار وار ، بو اینانجلارین بیر بؤلومو افسانه‌وی اینانجلاردیر .

بو افسانه‌وی اینانجلاردان بیری و اردبیل – گئرمی – موغان منطقه لرینده مشهور اولانلاردن ، ایل تحویل اولان زامان «‌ كؤرپه اوشاغین قیزیل اولما » افسانه سی‌دیر كی ، من اونو اوشاقلیق چاغلاریندا ائشیدیب دوغرو بیر حادثه كیمی ساندیغیمدان ایندی‌ده اونون تصویری ذهنیمدن سیلینمه ییب .

                                          حسن راشدی : ۲3 اسفند ۱۳۹1

                                ( بو مقاله كئچن ایلده بو موقع‌لر بو بلاگ دا قویولموشدو ) 

بنا به پیشنهاد جمهوری آذربایجان،^[۱] مجمع عمومی سازمان ملل در نشست  ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ ( ۴ اسفند ۱۳۸۸) ۲۱ ماه مارس را به‌عنوان روز جهانی عید نوروز، به‌رسمیت شناخت و آن را در تقویم خود جای داد. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی كه قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد و امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر آن را در كشورهای بالكان ، اطراف دریای سیاه ، قفقاز ، خاورمیانه ، آسیای میانه و …جشن می‌گیرند توصیف شده‌است.

گرچه بعضیها اجرای مراسم روز نو بهاری و یا نوروز را به پارسیان نسبت می دهند ولی این جشن  سابقه بسیاری طولانی تر از آن دارد كه بعضی ها آنرا به سلاطین ساسانی پارسیان و یا حتی هخامنشیان نسبت دهند .

پیشنهاد استفاده از خط رومیایی ( لاتین ) به جای الفبای عربی در نوشتار فارسی

                            21 فورال/ آنا دیلی گونو قوتلو اولسون   

استاد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبایی و نایب‌رییس انجمن زبان‌شناسی ایران آنچه كه در سال 1929 میلادی ( 84 سال پیش ) در تركیه و جمهوری آذربایجان اتفاق افتاد و در نوشتار زبان تركی بجای الفبای برگرفته از عربی از الفبای برگرفته ار لاتین استفاده شد و مشكل تحصیل ، تدریس ، آموزش و نوشتار زبان تركی با الفبای برگرفته از لاتین حل شد و اكنون دانش آموز كشور جمهوری آذربایجان و تركیه كه كلاس اول ابتدایی را به پایان برده باشد و نوشتن الفبا را یاد گرفته باشد كلیه متون تركی را بدون غلط می تواند بنویسد و با زبان كامپیوتر و اینترنت و دنیای دیجیتال هم به راحتی ارتباط برقرار می كند  را برای پیشبرد آموزش فارسی در ایران  پیشنهاد كرد  

دكتر كوروش صفوی استاد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبایی: 

كوروش صفوی معتقد است، راه حلی برای مشكلات خط كنونی فارسی وجود ندارد، و پیشنهاد استفاده از خط رومیایی را مطرح می‌كند.

    
                                      خرم سلطان زن زیبا و مکار کاخ عثمانی

                                        ">خرم سلطان چه کسی بود؟

امروزها سریال تلویزیونی «‌ محتشم یوز ایل » نه تنها در ترکیه طرفداران میلیونی دارد بلکه خیلی ها این سریال را در ایران نیز دنبال می کنند . شهرت این سریال پر بیننده باعث شده که کانالهای ایرانی خارج نیز آنر با نام «‌حریم سلطان » با ترجمه فارسی به نمایش بگذارند .

شخصیت جذاب این سریال کسی نیست جز « خُرّم سلطان » که همسر و سوگلی سلطان سلیمان است با تمام زرنگی ، مکاری و نترسی اش !

نام این زن در تاریخ عثمانی به کرات آمده است

و اما « خرم سلطان » چه کسی بوده است ؟‌