حقوق فرهنگی - مدنی ترکان و دیگر ملیتها در ایران 

                                    حسن راشدی 1/شهریور / 1394

بعد از پایان جنگ ایران و عراق و باز گشت آرامش به کشور ، روشنفکران ، تحصیلکرده ها و  دانشجویان جوامع غیر فارس ایران برای دستیابی به حقوق فرهنگی خویش و داشتن حق تحصیل  به زبان خود فعالیتهای چشمگیری را شروع کردند .

از بین ملیتهای غیر فارس ایران ، تُرکها ، عربها ، ترکمنها ،کردها ، و بلوچها بیشترین تحرکات را جهت دسترسی به این حقوق از خود نشان داده و می دهند . از آنجائیکه ترکهای ایران بیشترین جمعیت غیر فارس را تشکیل داده و تقریبا در اغلب اقشار جامعه کشور حضور فعال دارند و حرکت اعتراضی آنها به توهین روزنامه دولتی " ایران " در سال ۱۳۸۵ ابعاد گسترده ای را داشت بیشتر مورد توجه قرار می گیرند .

                                     به یاد گرامیداشت " مراسم تولد بابک خرمدین "

                                               دومین پنجشنیه و جمعه تیر ماه

                                                                   حسن راشدی 20 تیر 1394

با گذشت سالهای متمادی از پیروزی انقلاب اسلامی, اجرای اصول 15 و 19 قانون اساسی با بی­‌توجهی روبرو شده بود تا اینکه حرکتی خودجوش و بر خاسته از میان طبقات مختلف مردم آذربایجان پدید آمد که پیش قراولان آن, نویسندگان, شعرا, محققین, ادیبان, روشنفکران, بخصوص دانشجویان بودند. اینان معتقد به وحدت واقعی و از دل برآمده مردم ایران با اجرای این اصول و در چارچوب قانون اساسی و دور از جار و جنجال بودند و اعتراض به انحصار طلبی و فزون خواهی عده‌­ای داشتند که همة امکانات مادی و معنوی کشور را برای یک قوم و یک زبان و یک فرهنگ می­خواستند. آنها برای رساندن پیام مردم خویش به گوش مسئولین کشوری که بعضی از آنها می­گفتند: " ما حاضریم به زبان ترکی در مدارس و دانشگاهها تدریس شود ولی کسی از آن استقبال نمی­کند"[1] اجتماع در روز تولد بابک خرمدین, در دومین جمعه تیرماه را روز مناسبی برای نشان دادن ارادة ملّی مردم آذربایجان در مورد خواسته‌­های بحق و قانونی تشخیص دادند و از سال ۱۳۷۹ , صدها هزار نفر از اقشار مختلف مردم در پای قلعه بابک واقع در نزدیکی "کلیبر" در آذربایجان شرقی گردآمده و با اجتماع عظیم خود علاوه بر اجرای برنامه‌­های فرهنگی و هنری, خواستار به اجرا در آمدن اصول ۱۵, ۱۹ و ۴۸ قانون اساسی شدند.

                                                  " میلّی اویانیش گونو "

                                               و یا بابک قالاسی مراسیمی !

                                                                  حسن راشدی : 9/تیر / 1394

آذربایجانین و یا داها دوغروسو ایران تورکلری‌نین  " میلّی اویانیش گونو "  و یا " بابکین دوغوم گونو " گلیب چاتیب . بابک قالاسی مراسمی‌نین ایلک دفعه نئجه باشلانماسی ایله ایشیمیز یوخ؛ بو ساحه‌ده چئشیتلی روایتلر وار ؛ آمما بو مراسیم ایلک دفعه ۱۳۷۹ جو هجری گونش ایلی تیر آیی‌نین ۹- ۱۰ و پنجشنبه - جمعه گونلرینده توپلوم حالدا و او زامانین یازدیغی نشریه‌لره استناد ائده رک  ۹۰ الی ۲۰۰ مین نفر آراسیندا شرکت ائدنلر طرفیندن شرقی آذربایجان اوستانی ، اهر شهری و کلئیبر قصبه‌سی‌نین گون باتانیندا یئرله‌شن " بابک قالاسی " ندا باش توتدو .

بو توپلانتی‌نین سسی او قَدَر گوجلو ایدی کی ، تبریز رادیوسو و حتی تهرانین اطلاعات گونده‌لیگی بو حاقدا خبرلر یایدیلار . او ایلدن سونرا تیر آیی‌نین ایکینجی پنجشنبه جمعه سی دائمی اولاراق " بابک  قالاسی مراسیمی " اعلان اولدو.

                        

 

                              تجلی عظمت تاریخی و غنای فرهنگی آذربایجان                  

                                              در بازیهای المپیک اروپایی

 

                                                                             [گزارش TRT]    

شب گذشته [ ۲۲ خرداد ۱۳۹۴ برابر با ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵]  اولین دوره بازی های المپیک اروپایی ۲۰۱۵ با برگزاری مراسم افتتاحیه به طور رسمی در باکو پایتخت آذربایجان آغاز شد

مراسم افتتاحیه این بازی ها با حضور بیش از ۶۰ تیم اروپایی در استادیوم بسیار زیبای باکو و در برابر چشمان ۷۰ هزار تماشاچی برگزار شد. در این مراسم رهبران و مقامات عالی رتبه بیش از ۴۰ کشور و از جمله رجب طیب اردوغان رییس جمهوری ترکیه به همراه همسرش خانم امینه اردوغان حضور داشتند.

                                               

                                       در مدارس و دانشگاهها   

                   بجای فارسی و ترکی ، به انگلیسی تحصیل کنیم !   

                                            حسن راشدی  

بعضی از همکشوریهای فارس زبان  که می خواهند ژست دموکرات بودن بر خود بگیرند ، در برابر خواست منطقی و حقوق اولیه و ابتدایی ترکها در کشور در مورد تحصیل به زبان ترکی در مدارس و دانشگاهها می گویند :

چرا شما مسئله زبان را اینقدر بزرگ می کنید ، دنیای مدرن امروز دنیای اطلاعات است و دنیا به دهکده جهانی تبدیل شده است و زبان انگلیسی در حال تبدیل شدن به زبان همگانی و کل مردم دنیاست ، لذا نه تنها مطرح کردن تحصیل و تدریس به زبان ترکی در ایران برگشت به عقب است ، حتی طولی نخواهد کشید که زبان فارسی هم  جای خودرا به انگلیسی در کشور خواهد داد .

البته ما هم از گفته های افرادی که چنین ژست دموکراتیک بر خود می گیرند استقبال کرده می گوئیم :

                                

  ۱۸۱۱ دانشجو از دانشگاههای آذربایجان در نامه ای به روحانی خواستار رسمیت زبان ترکی شدند

۱۸۱۱ نفر از دانشجویان دانشگاه‌های شهرهای اورمیه، زنجان، کلیبر، دانشگاه سراسری تبریز، دانشگاه سراسری مراغه و دانشگاه آزاد اسلامی مشکین‌شهر با امضای طوماری از روحانی رئیس جمهور  خواستار رسمیت زبان ترکی، تحصیل به زبان مادری، تاسیس فرهنگستان زبان ترکی و انجام اقدامات لازم برای احقاق حقوق اقلیتها در ایران شده اند.
متن نامه مذکور از این قرار است:
بسمه تعالی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران، دکتر حسن روحانی
با سلام و احترام؛
اکنون که نزدیک به دو سال از کسب رای اعتماد شما و استقرار دولت تدبیر و امید می گذرد، بر خود وظیفه می دانیم ضمن ابراز نگرانی خود از روند عملکرد دولت جنابعالی در تحقق بخشیدن به وعده های انتخاباتی، جهت پیشبرد بهتر آن نکاتی چند را یادآور شویم. باشد که با ایجاد فضای گفتگو و تعامل سازنده زمینه های مناسب جهت اقدامات موثر فراهم گردد. 

پیام مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری

            اکنون 14 سال است که یونسکو و سازمانهای همکار، روز جهانی زبان مادری را جشن میگیریم. ما فعالیتها، کنفرانسها، کنسرتها و سمینارها در سراسر جهان در مورد اهمیت تنوع زبانی و چندزبانگی را سازماندهی کرده ایم .

            حفاظت و حمایت از زبان مادری کلید ورود به شهروندی جهانی و درک معتبر متقابل است. درک و صحبت کردن بیش از یک زبان منجر به درک بیشتری از ثروت تعامل فرهنگی در جهان ما میشود. شناخت زبان های محلی افراد بیشتری را قادر میسازد تا صدایشان شنیده شود و در سرنوشت جمعی خود به عنوان یک واحد فعال شرکت داشته باشند. به این علت تلاش یونسکو برای ترویج همزیستی وهماهنگی برای 7000 زبانی است که توسط بشریت صحبت میشود.

              به مناسبت " روز جهانی زبان مادری "

                                          حسن راشدی : ۳۰ بهمن ماه ۱۳۹۳  

روز  ۲۱فوریه از طرف سازمان یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی و جهت جلوگیری از مرگ زبانها انجام گرفته است .

این تصمیم برای جلوگیری از میان رفتن زبانها و فرهنگهایی که هر کدام از آنها هویت و سند موجودیت ملل و اقوامی است که به آن زبان صحبت می کنند که بر اثر حاکمیت مطلق یک زبان به عنوان زبان رسمی و دولتی در کشورهائیکه دارای تنوع زبانی و فرهنگی هستند ولی تنها یک زبان به عنوان زبان تحصیل و زبانی که از مرحله ابتدایی گرفته تا پایان دانشگاه ه و در کلیه مراحل زندگی بکار گرفته می شود و در مقابل از تحصیل و تدریس دیگر زبانها و توسعه آنها به شکلهای مختلف جلوگیری می گردد گرفته شد.

                                                                                                         

      دوغما دیلیمیز و وجدان بورجوموز    
   

          حسن راشدی : 20 خرداد 1389               

 هر بیر ملّتین دیلی او ملّتین وارلیق و موجودیت سندی‌دیر. دیل دئدیکده یالنیز بو گونکو گونئی آذربایجانین رادیو- تلویزیون مرکزلرینده دانیشیلان اوزدن ایراق تورکجه یوخ، دیلیمیزین قایدا قانونونا اویغون اصیل و دوزگون تورکجه میزدن سؤز گئدیر.

بعضی‌لری دیلدن پاسدارلیق ائتمک ("فارسی را پاس بداریم ") و دیلین یابانجی سؤز و کلمه‌لردن قورونماسینی آنجاق فارس دیلینه لازم و واجیب گؤرور و بو نُسخه‌‌نی باشقا دیللره یازماغی مصلحت گؤرمورلر!

             

                                                     

 شهر گنجه  ( آذربایجان ) پایتخت جوانان اروپا شد

تاریخ انتشار ( جمعه 8 /آذر/1392)

شهر تاریخی گنجه در جمهوری آذربایجان، به عنوان پایتخت جوانان اروپا برای سال ۲۰۱٦ انتخاب شد

به این ترتیب به نظر می رسد كه سال به سال بر دستاوردهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آذربایجان در عرصه جهانی افزوده شود. آذربایجان ، نخست میزبان مسابقات ترانه خوانی اروپا ( یورو ویژن ) در سال ۲۰۱۲ گردید. 

                       

                           آیا كرج امروز ، برای تركها، تهران دیروز خواهد بود؟

                                                             محرم پور باقر

                                        فارغ التحصیل كارشناسی ارشد رشته  علوم اجتماعی

توضیح :"محرم پور باقری دانشجوی كارشناسی ارشد رشته علوم اجتماعی، گرایش جامعه شناسی  است كه پایان نامه خودرا با عنوان «‌بررسی هویت و سازگاری فرهنگی آذریهای ‌‍[تركهای ] تهران » نوشته و در زمستان سال 1391 از آن دفاع كرده و با نمره عالی قبول شده است ."اینك مقاله ای از ایشان كه قسمتی از تحقیقات پایان نامه در آن مستتر است تقدیم می گردد:

كرج، شهری است صنعتی كه با سرعت برق در حال بزرگ و بزرگتر شدن است و در 20 كیلومتری تهران قرار دارد. شهری كه تا چندی پیش و حتی امروز نیز به اعتقاد بسیاری، خوابگاه تهران محسوب می شود. درواقع این شهر شهری است كه ساكنان آن روزها برای كار به تهران می روند و شب برای استراحت و خواب به كرج برمی گردند.

          ایراندا حقّیمیز - حقوقوموز !  

                                              _{حسن راشدی}