یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

به مناسبت روز ملی شعر و ادب ایران !

+0 بَگَن (Bəyən)

                                       به مناسبت

                                       " روز ملی شعر و ادب ایران "

                                        كه به " روز شعر و ادب فارسی " تبدیل شد !       

                                                             حسن راشدی              

        روز 27 شهریور سال 1367 ، روز خاموشی استاد شهریار، شهریار سخن ایران و  آذربایجان است. شاعری كه شعر تركی " حیدر بابایه سلام " اش به نوشته بسیاری از مطبوعات (روزنامه " ایران " شنبه 21 شهریور 1383 شماره 2909) به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است ، و از این منظر است كه استاد شهریار شناخته شده ترین شاعر  آذربایجانی در دنیا بخصوص در بین كشورهای ترك زبان است .

در سال 1381 به پیشنهاد نماینده آذربایجانی مجلس شورای اسلامی و تصویب شورای انقلاب فرهنگی، به پاس گرامیداشت یاد و خاطره استاد شهریار و تحكیم مودّت و دوستی بین اقشار مختلف جامعه، روز بیست و هفتم شهریور ماه، " روز ملّی شعر و ادب ایران "  نامگذاری شد .



آردینی اوخو - ادامه

فارسی دری, زبان مهاجر یا بومی در ایران؟ (9)

+0 بَگَن (Bəyən)

       فارسی دری, زبان مهاجر یا بومی در ایران؟ (9)

                                     حسن راشدی : (بخشی از كتاب تركان و ....)

كسانیكه می­گویند فارسی دری ادامة زبان پهلویی است كه در زمان ساسانیان در مناطق فارس متداول بود راهی كاملاً خطا می­پیمایند و این گفته ­ها را بدون پایه و برهان علمی و تنها از سر تعصب بر زبان می­آورند كه بر مردم فارس زبان گفته باشند زبان آنها با آمدن زبان بیگانه دری از میدان بدر نرفته و بر حیات خود ادامه داده است !

اگر زبان دری ادامة زبان پهلوی یا فهلوی مردم شیراز و دیگر شهرهای استان فارس بوده, چرا سعدی شیرازی در قرن هفتم هجری همزمان با زبان دری, به فهلوی یا پهلوی كه صدها سال هم تحت تأثیر زبان دری بوده شعر سروده است؟



آردینی اوخو - ادامه

شاگیرد معلّیمه درس وئردی !

+0 بَگَن (Bəyən)

       شاگیرد معلّیمه درس وئردی !

                                                شعری فارسجا سویله ین : وحید  امینایی

                             دیلیمیزه چئویرَن :  حسن راشدی 10 /شهریور/ 1392

  

آچیقلاما : بو چئویرمه‌ده «‌اوّلی و دوّمی » یئریه علی و حمید آدلاری قویولموشدور ، عین حالدا بو چئویرمه حسن راشدی‌نین ایلك چئویرمه‌سی‌دیر

..................................................................

 عصبی ، همده توتولموشدوم من ...

بیر معلم اولاراق :

« اؤزومو آز سانیرام ،

گَره‌كیر سَرْت و بیرآز جدّی اولام !»

بونو بیر گون اؤزومه آنلاتدیم .

صینیف  اؤیرنجی‌سینه  قوْرخو - اطاعت لازیم .... !



آردینی اوخو - ادامه

نظامی گنجوی و نژادپرستان خودخواه !

+0 بَگَن (Bəyən)

                 نظامی گنجوی و نژادپرستان خودخواه !

                                              حسن راشدی: 1 / شهریور / 1392

امروزها  در رسانه های دیجیتالی ، مطبوعات و رسانه های گروهی فارسی زبان و فارسگرا و از طرف آنهایی كه ایران را فقط در دایره تنگ زبان فارسی و فارسها تعریف می كنند و زبان ملل و اقوام دیگر ایران را غیر ایرانی به حساب می آورند ، غوغایی بپا شده مبنی بر اینكه ، چرا در جمهوری آذربایجان چند كاشی كهنه كه در آن یكی - دو بیت شعر فارسی از نظامی گنجوی نوشته شده بود ، از سردر آرامگاه نظامی كه در حال تعمیر است برداشته شده است !



آردینی اوخو - ادامه

دو زبانگی یا دیگلوسی تركان در ایران

+0 بَگَن (Bəyən)

       دو زبانگی یا دیگلوسی تركان در ایران

                                                        حسن راشدی 

آچیقلاما : بو مقاله  22/9/1379 تاریخینده یازیلمیشدیر

تحصیل به زبان تركی یكی از نیازمندیهای اساسی مردم ترك ایران است كه بی توجهی به آن می تواند عواقب ناخوشایندی را به دنبال داشته باشد.

باور اكثریت مردم  ترك ایران بر این است كه مسئولین كشور با این نیازمندی معنوی مردم كشور بیگانه نیستند،اما تمامیت خواهان و انحصار طلبان فرهنگی كه می خواهند زبان و فرهنگ و ادبیات غنی و متنوع ایران را فقط در قالب تنگ  زبان فارسی بگنجانند و ایرانی بودن را تنها فارس بودن تبلیغ كنند با پیش كشیدن تصورات واهی،مسئولین مملكتی را در اجرای اصول 15 و 19 قانون اساسی دچار تردید می كنند.



آردینی اوخو - ادامه

آجلیق آكسیاسی كئچیرن 5 نفر " یئنی گاموح" اؤندرلرینه مكتوب

+0 بَگَن (Bəyən)

  

                    آذربایجان میلّی حركتی نین آغ ساققاللاری طرفیندن ،                       

          آجلیق آكسیاسی كئچیرن 5 نفر " یئنی گاموح" اؤندرلرینه مكتوب  

       حؤرمتلی دوكتور لطیف حسنی ، مهندس محمود فضلی،آیت مهر علی بیگلو ، بهبود قلی زاده و مهندس شهرام رادمهر جنابلاری

میلّتیمیزین دَیَرلی و سئچگین اوغوللاری!

سیزین بو گونكو دورومونوزو بیز ائشیكده و ائویمیزده اولاراق بیلیریك و چوخ نیگران حالدا ایزله ییریك. بیز بیلیریك كی، سیز مدنی چالیشمادان باشقا اؤلكه یه تهلكه یارادان بیر ایش گؤرمه ییب سینیز  لاكین اوزون سوره لی حَبسه محكوم اولوبسونوز .

آجلیق آكسیاسی باره ده سوْن خبر :



آردینی اوخو - ادامه

بازگشت به خویشتن (8)

+0 بَگَن (Bəyən)

             بازگشت به خویشتن

                 
                     حسن راشدی : بخشی از كتاب " تركان و بررسی تاریخ ، زبان و ..." (8)

در پی قیام انقلابی مردم ایران در سالهای ۱۳۵۶-۱۳۵۷ هـ . ش بر علیه حكومت پهلوی, و سقوط این خاندان كه ظلم و ستم را بر كلیه مردم ایران, و ناعدالتی, تحقیر و توهین مضاعف را برغیرفارس زبانان, بخصوص بر تركان تحمیل كرده بود, آزادی نسبی زبان و فرهنگ مردم آذربایجان و دیگر غیرفارس زبانان فراهم گردید و جوانان تحصیلكرده و روشنفكران آذربایجانی كه در پی هویت گم شده خود بودند به مطالعه زبان, فرهنگ و تاریخ واقعی خود پرداختند.



آردینی اوخو - ادامه

آب در حد برطرف كردن تشنگی روزه را باطل نمی كند

+0 بَگَن (Bəyən)

 آیت الله زنجانی                 فتوای آیت الله زنجانی :

                                 آب در حد برطرف كردن تشنگی روزه را باطل نمی كند

شنبه, 22 تیر 1392 ساعت 10:28 سایت : خبر فام
آیت‌الله زنجانی در فتوای جدید خود ابراز داشت: «با استناد به موثقه عمار و روایت مفضل ابن عمر از امام صادق(ع) كه در باب 16 وسایل الشیعه از ابواب «من یصح منه الصوم» آمده است، كسانی كه روزه می‌گیرند ولی تاب و تحمل تشنگی را ندارند، فقط به اندازه‌یی كه جلوی تشنگی شان را بگیرد می‌توانند آب بنوشند و در این حالت روزه شان باطل نبوده و قضا هم ندارد.»

.......................................................

توجه !

اول مرداد ماه مقاله ای در جواب مصاحبه سید جواد طباطبایی ، در  این وبلاگ به قلم حسن راشدی درج خواهد شد



آردینی اوخو - ادامه

كرج امروز و تركها

+0 بَگَن (Bəyən)

                       

                           آیا كرج امروز ، برای تركها، تهران دیروز خواهد بود؟

                                                             محرم پور باقر

                                        فارغ التحصیل كارشناسی ارشد رشته  علوم اجتماعی

توضیح :"محرم پور باقری دانشجوی كارشناسی ارشد رشته علوم اجتماعی، گرایش جامعه شناسی  است كه پایان نامه خودرا با عنوان «‌بررسی هویت و سازگاری فرهنگی آذریهای ‌‍[تركهای ] تهران » نوشته و در زمستان سال 1391 از آن دفاع كرده و با نمره عالی قبول شده است ."اینك مقاله ای از ایشان كه قسمتی از تحقیقات پایان نامه در آن مستتر است تقدیم می گردد:

كرج، شهری است صنعتی كه با سرعت برق در حال بزرگ و بزرگتر شدن است و در 20 كیلومتری تهران قرار دارد. شهری كه تا چندی پیش و حتی امروز نیز به اعتقاد بسیاری، خوابگاه تهران محسوب می شود. درواقع این شهر شهری است كه ساكنان آن روزها برای كار به تهران می روند و شب برای استراحت و خواب به كرج برمی گردند.



آردینی اوخو - ادامه

حكیم تیلیم خان

+0 بَگَن (Bəyən)
              " تیلیم خان " یوُردوندا  !

                                     حسن راشدی 

                                      13/4/1392    

 " حكیم تیلیم خان" ا  توتولان هر ایلكی مراسیم  ، بو ایل ده جمعه گونو 14/4/1392  تاریخینده اونون كندی " مره غئی " ده توتولاجاق ، آلتداكی مقاله -1386 - جی ایل تیر آیی نین   29 وندا بو آدلیم شاعیریمیزه ساوا شهری نین " مره غئی" كندینده توتولان مراسیمده اوخونموشدور كی ، حؤرمتلی اوخوجولارا تقدیم ائدیلیر .

وطنیمیزین و ائلیمیزین فخری ساییلان، شعرلری ‌دیللر ازبری، اؤیودو - نصیحت‌لری‌ دیلدن‌دیله، اورَكدن اورَگه گزیب دوْلانان حكیم تیلیمخان آدینا قوُرولان قورولتای‌دا اشتراك ائتمگه گؤره اورَكدن سئوینیرم. بیز یاخشی بیلیریك وطنیمیزین مختلیف گوشه‌‌لرینده، دوْغما ادبیّات و مدنیّت خزینه‌میزین اینجی و میرواری‌لری‌نین چوْخو، هله‌ده غربت توزو آلتیندادیر،

 



آردینی اوخو - ادامه

جشن نود و پنجمین سالگرد استقلال آذربایجان

+0 بَگَن (Bəyən)

 

               جشن نود و پنجمین سالگرد استقلال آذربایجان در انكارا

 نود و پنجمین سالگرد استقلال آذربایجان، با ترتیب ضیافتی در انكارا جشن گرفته شد                                 

تاریخ انتشار 28.05.2013 TRT  فارسی

جشن نود و پنجمین سالگرد استقلال آذربایجان و نودمین سالروز تولد حیدرعلی اف رهبر ...[ فقید ] این‌كشور، در پارك یاد بود حیدر علی اف در انكارا برگزار شد.

تانر یلدیز وزیر انرژی و منابع طبیعی، معمر گولر وزیر كشور، فرماندهان قوا، سیاسیون و نماینده گان سفارتخانه های خارجی، از جمله میهمانان افتخاری ضیافت بودند.

 



آردینی اوخو - ادامه

بزرگترین سرمایه تركیه برای تداوم اصلاحات،

+0 بَگَن (Bəyən)

                     عبدالله گل :

                بزرگترین سرمایه تركیه برای تداوم اصلاحات، ثبات سیاسی است 

تاریخ انتشار   2013-06-26 ( 5 / تیر/ 1392)   TRT

عبدالله گل با اشاره به اینكه، تلاطمات گهگاه داخلی و بحران مالی جهانی، نتوانستند اقتصاد تركیه را متزلزل بكنند تاكید ورزید كه علت این نیز از اصلاحات ریشه دار سیاسی - اقتصادی ده سال اخیر در كشور ناشی میشود

عبدالله گل رئیس جمهور تركیه تاكید ورزید،بزرگترین سرمایه تركیه برای تداوم اصلاحات، ثبات سیاسی است.



آردینی اوخو - ادامه

دوكتور زهتابی شعرلری

+0 بَگَن (Bəyən)

   دوكتور زهتابی‌دن چاپ اولمامیش ایكی شعر                            

                                                                                          

      عنادلی یاهی         

وئریب سعادتیمی, آلمیشام فلاكتی من

          بوٍتون جهانه دَییشمم اینان بو حالتی من

سئوینمه دردیمه, قوْودوم چیٌخاندا یوُردومدان

قاپیمدان ایت تك اؤزوم, عیشی, استراحتی من



آردینی اوخو - ادامه

انتخابات 24 خرداد 92

+0 بَگَن (Bəyən)

      آذربایجانیها و انتخابات ریاست جمهوری

                                              حسن راشدی  19/3/1392                          

دیگر  چند روزی بیش به روز جمعه  24 خرداد 92، روز انتخابات ریاست جمهوری باقی نمانده است و هر كدام از هشت نامزد ریاست جمهوری هم تلاش زیادی برای تبلیغ خود و كارهایی را كه در آینده ، در كشور و در صورت انتخاب شدن برای ریاست جمهوری ، انجام خواهند داد ، كرده اند .

اما دانشجویان ، روشنفكران و دیگر اقشار پیشرو جامعه آذربایجان كه انداختن رای به صندوقها را تنها در رفع تكلیف از خود و یا خوردن مهر بر شناسنامه‌شان كه احتمالا خللی برای گرفتن وام و یا استخدام خود و یا فرزندانشان در كارهای دولتی در آینده ایجاد نكند ، نمی بینند مسئله را از دید وسیع تری بررسی كرده و مسئله آذربایجان را جدای از آنچه بیشتر به درد تبلیغات نامزدهای ریاست جمهوری می خورد مورد بحث و بررسی قرار می دهند .



آردینی اوخو - ادامه

« صبر ائله دیك »

+0 بَگَن (Bəyən)

 « صبر ائله دیك » 

                      بختیار واهابزاده

                  ......................................   

             آچان گوندن گؤزوموزو

             اومیدلرین لایلاسیندا

                          خومار گؤردوك اؤزوموزو.

              آرزوموزو وئرمه دیلر

            بیزه آنجاق دؤز دئدیلر ،

                               ائله بیلدیك دوز دئدیلر !!



آردینی اوخو - ادامه