یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

تظاهرات اعتراض آمیز طرفداران محیط زیست در شهرهای اورمیه و تبریز

+0 بَگَن (Bəyən)

                                           

                 تظاهرات اعتراض آمیز طرفداران محیط زیست در شهرهای اورمیه و تبریز

در درگیریهایی كه دیروز از ساعت ۷ عصر تا پاسی از شب در این دوشهر ادامه داشت، دهها تن بازداشت و شمار نامعلومی از تظاهرات كنندگان نیز مجروح شده اند

گزارشهای رسیده از شهرهای ارومیه و تبریز حاكی از آن است كه عصر روز گذشته، ‍‍[ دوشنبه اول خرداد 91]‍‍  باردیگر صدها تن از طرفداران محیط زیست آذربایجانی با حضور در خیابانهای اصلی این دو شهر با سردادن شعارهایی، خواستار حفاظت از محیط زیست آذربایجان بخصوص دریاچه ارومیه شدند.



آردینی اوخو - ادامه

دندانپزشك تركیه برای زخم جهان طب مرهم پیدا كرد

+0 بَگَن (Bəyən)
   دارویی كه می تواند ظرف ۳۰ ثانیه شدیدترین خونریزی را متوقف سازد

                                        دندانپزشك تركیه برای زخم جهان طب مرهم پیدا كرد

 

دندانپزشك ترك برای زخم جهان طب مرهم پیدا كرد

سویل ارچتین دندانپزشك تركیه، دارویی كشف كرد كه می تواند ظرف ۳۰ ثانیه شدیدترین خونریزی را متوقف سازد.

با كشف این دارو مرگ ناشی از خونریزی شدید در پی عمل جراحی قلب و عروق كه بیشتر بیماران دیابتی با آن رودررو می شوند، دیگر به تاریخ خواهد پیوست.

این دارو كه "Mecsina Hemostoper" نام دارد، در پی یك فعالیت ۳ ساله و آزمایش در معروفترین لابراتوارهای جهان كشف شده است.

تاریخ انتشار 14.05.2012 07:47:12 UTC
به روز شده 14.05.2012 11:05:10 UTC


آردینی اوخو - ادامه

شمارش معكوس برای برگزاری مسابقه یوروویژن

+0 بَگَن (Bəyən)

                               

                         شمارش معكوس برای برگزاری پنجاه و هفتمین مسابقه یوروویژن

 

جان بونومو نماینده تركیه در پنجاه و هفتمین مسابقه یوروویژن كه در آذربایجان برگزار خواهد شد، دیروز عازم باكو پایتخت این كشور گردید

 

هیجان مسابقه یوروویژن آغاز می شود.

جان بونومو نماینده تركیه در پنجاه و هفتمین مسابقه یوروویژن كه در آذربایجان برگزار خواهد شد، دیروز عازم باكو پایتخت این كشور گردید.

جان بونومو در مرحله نیمه نهایی كه در ۲۴ ام ماه جاری ترتیب خواهد یافت، به رقابت خواهد پرداخت.



آردینی اوخو - ادامه

آذربایجان، رئیس ادواری شورای امنیت سازمان ملل متحد

+0 بَگَن (Bəyən)

                      

  آذربایجان، رئیس ادواری شورای امنیت سازمان ملل متحد

                                در طول ماه می

كشور برادر آذربایجان، در طول ماه می ریاست دوره ای شورای امنیت سازمان ملل متحد را بر عهده خواهد داشت

كشور برادر آذربایجان، در طول ماه می ریاست دوره ای شورای امنیت سازمان ملل متحد را بر عهده خواهد داشت.

آذربایجان در طول ریاست ادواری خود، دقت شورای امنیت را در موازات مسائل جهانی، به مسائل منطقه ای نیز جلب خواهد كرد.

در این چهارچوب الهام علیف، در شورای امنیت به نشست "مبارزه با تروریسم" سرپرستی خواهد كرد.

آكشین مهدیف نماینده دائمی آذربایجان در سازمان ملل متحد تاكید ورزید كه به مطرح ساختن مسأله اشغال خاك آذربایجان توسط ارمنستان در دستور كار جهانی ادامه خواهند داد.



منیم دیلیم اؤلن دئییل !

+0 بَگَن (Bəyən)
                     منیم دیلیم اؤلن دئییل !

                                                                     ( زبان من هرگز نمی میرد )

                                                                        حسن راشدی : 18 /2 /91

یكشنبه  10 /2/91 در برنامه ۹۰ در حاشیه مسابقه تیم فوتبال تراكتور سازی و پرسپولیس از كودكی كه از طرفداران تیم تراكتور سازی  به حساب می آید پرسیده می شود شعری بخواند و كودك خردسال هم بر حسب عادت ،‌ اشعاری را كه در بین بیشتر خانواده های آذربایجانی و حتی در ترانه ها ترنم می شود و در ورزشگاهها و توسط دهها هزار نفر از طرفداران تیم تراكتورسازی خوانده می شود بر زبان می راند كه از پرده تلویزیون نشان داده می شود : " دیلیم اؤلسه من‌ده اؤللم ،  منیم دیلیم اؤلن دئییل ، باشقا دیله دؤنن دئییل "‌ كه معنای آن ( اگر زبانم بمیرد منهم می میرم ، زبان من هرگز نمی‌میرد  و تبدیل به زبان دیگر نمی ‌شود ) است.

شعر و یا شعاری كه نمونه های دیگری از جمله : " تورك دیلینده مدرسه    اولمالیدیر هركسه " ( مدرسه به زبان تركی لازم است بر همه ما) ، " و شعارهای مشابه دیگری كه در ورزشگاهها و با آهنگ خاص و حركات موزون موجی توسط دهها هزار نفر از طرفداران تیم تراكتور سازی خوانده می شود و در اصل حرف دل و خواسته و آرزوی هر آذربایجانی و بیش از ۳۰ میلیون نفر ترك در كشور را در خود دارد .



آردینی اوخو - ادامه

جمهوری آذربایجان و بحث بر سر این نام

+0 بَگَن (Bəyən)

                  

            جمهوری آذربایجان و بحث بر سر این نام

                                         حسن راشدی : بخشی از كتاب " تركان و بررسی تاریخ ، ……"

در سال ۱۹۱۸ و زمانیكه مناطق شمالی رود ارس به عنوان جمهوری آذربایجان اعلام استقلال نمود, در ایران موافقین و مخالفین با این نام به بحث و مجادله پرداختند كه نظریات آنان بیشتر در روزنامة «ایران» آن زمان كه مدیریت رسمی این   روزنامه را «میرزا محمدخان ملك­زاده» و مدیریت غیررسمی­ اش را برادرش «ملك الشعرای بهار» به عهده داشت منتشر می­شد.[۱]

 به دنبال این مباحثات, محمد امین رسولزاده رهبر جمهوری تازه استقلال یافته آذربایجان علاوه بر اینكه هیأتی را به ایران اعزام می­دارد, خود نیز دربارة دلیل انتخاب نام آذربایجان و ارتباط تاریخی منطقة شمال رود ارس با این نام, مقالاتی در روزنامه ­های باكو می­نویسد كه ترجمة فارسی آن نیز در روزنامة «ایران» آن زمان چاپ می­گردد.

ما در اینجا جهت اجتناب از طولانی شدن مطالب, به آوردن خلاصه­ ای از دو مقاله محمد امین رسولزاده, كه در روزنامة «ایران» آن زمان در كشور چاپ شده است اكتفا كرده مطلب را به پایان می­بریم:



آردینی اوخو - ادامه

حمایت خنده بازاری‌ها از تراكتورسازی

+0 بَگَن (Bəyən)
بازی تراكتورسازی با راه آهن در ورزشگاه تختی تهران برگزار شد كه تراكتورسازی این مسابقه را با یك گل برد. تعدادی از عوامل برنامه طنز خنده بازار به ورزشگاه رفتند و شال تراكتورسازی را به دست گرفتند تا نشان دهند طرفدار این تیم تبریزی هستند.
كد خبر: ۲۴۰۰۶۵
تاریخ انتشار: ۰۴ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۰۹:۰۷


پروژه انتقال آب دریای خزر به مناطق كویری آغاز شد !

+0 بَگَن (Bəyən)

 

                      پروژه عظیم انتقال آب دریای خزر به مناطق كویری آغاز شد!

                                                 حسن راشدی 31 فروردین 91

دریاچه ارومیه بر اثر كم آبی در حال جان دادن است و زمینهای حاصلخیز آذربایجان در حال تبدیل شدن به كویر نمك !  به جای انتقال آب خزر به دریاچه ارومیه و جلوگیری از سونامی نمك و تبدیل زمینهای حاصلخیز آذربایجان به كویر نمك آب خزر را با هزینه های سرسام آور شیرین كرده به كویرها انتقال می دهند تا در مناطق بی آب و علف و سوزان كویری كشاورزی رونق گیرد !
    نمایندگان آذربایجان در مجلس ! صحبتمان با شماست  آیا وقت صحبت از حقوق مردم آذربایجان نرسیده ،‌آیا وعده انتقال آب شیرین رودخانه ارس به دریاچه ارومیه طرح واقعی است؟
 دریاچه ارومیه نیاز به آب شیرین ندارد كه با طرح غیر كارشناسانه و با نام  انتقال آب رودخانه ارس ، كشاورزان را كه با آب شیرین این رودخانه كشاورزی كرده امرار معاش می كنند نگران كنیم ، آب شور خزر را به دریاچه ارومیه انتقال دهید . نیاز به شیرین كردن آب خزر با هزینه های سرسام آور هم نیست انتقال آب شور برای ما كافی است ما برای نجات عروس زیبای آذربایجان و كند كردن سرعت مهاجرتمان از سرزمین آبا - اجدادی خود به شهرهای مركزی و كویری به آب شور قانع هستیم ، آب شیرین گوارای  سمنان ، قم و كاشان و اصفهان و سبزوار و بیرجند ؛ لطفا صدای ما را بشنوید و به ندای ما پاسخ دهید ! 
جناب آقای رئیس جمهور لطفا كلنگتان از كنار دریای خزر به سوی آذربایجان هم بر زمین بخورد، دریاچه ارومیه تش و قم و كاشان و اصفهان است و در حال احتضار ! نه تر از سمنانگزارش انتقال آب دریای خزر به كویرها را از خبرگزاریهای رسمی ایران بخوانید :  
                    


آردینی اوخو - ادامه

نامه سرگشاده دانشجویان دانشگاه تربیت معلم آذربایجان

+0 بَگَن (Bəyən)
 تغییر نام یك دانشگاه به سلیقه آقایان!          نامه سرگشاده دانشجویان دانشگاه تربیت معلم آذربایجان به

اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی و نمایندگان مردم تبریز، آذرشهر و اسكو در مجلس

برای تجدید نظر در عنوان انتخابی برای دانشگاه

تكمیلی: به زودی و در صورت موافقت اساتید محترم، اسامی موافقین هیئت علمی نیز ثبت خواهد شد؛ انشاالله.

+ دانشجویان محترمی كه موافق محتوای این نامه هستند اسم، رشته، ورودی و روزانه شبانه بودن خودشون رو در بخش نظرات مطلب برای ما ارسال كنند تا ذیل  نامه درج بشه.

+ لطفاً از اختلاف نظرهای جزئی با متن نامه صرف نظر كنید چون نه فرصت كافی برای گرفتن همه نظرات وجود داشت و نه اینكه لحاظ كردن همه سلیقه ها در یك نامه كار ممكنی هست اما محتوای نامه بر اساس شنیدن نظرات گوناگون تنظیم شده و بعیده كه بشه روی محتوای دیگری اندازه این محتوا به اجماع رسید.

+ دوستان باتجربه می دونند كه تغییر عنوان "شهید مدنی" تقریباً غیر ممكنه و ما حداكثر می تونیم باعث اضافه شدن پسوند آذربایجان بشویم. البته برای اینكه مسئله تغییر نام كلی دانشگاه كلاً بسته نمونه پیشنهاد كردیم شورای عالی از سه عنوان پیشنهادی دانشگاه استفاده كنه كه هم شامل تغییر نام دانشگاه بشه و هم اضافه شدن پسوند آذربایجان.

+ رسانه باشید و به رفقا و دوستان و همم كلاسیها و هم اتاقیهاتون اطلاع بدید تا اگر موافقند اسمشون رو بفرستند. اگر موافقید تو كلاستون اعلام عمومی كنید و از بچه ها بخواید اسمشون رو برامون بفرستند. ضمناً مطلقاً هم بدون اطلاع كسی، اسمشون رو نفرستید.

+ باید ظرف همین دو سه روز كار جمع آوری اسامی موافقین نامه انجام بشه تا بلافاصله برای خبرگزای ها و شورای عالی انقلاب فرهنگی و نمایندگان مجلس ارسال بشه. پس مدد كنید.



آردینی اوخو - ادامه

وارلیق و هویت نیسگیلیمیز

+0 بَگَن (Bəyən)

    دوكتور میر هدایت حصاری نین یاس مجلیسینده

                                      وارلیق و هویت نیسگیلیمیز

                                            ح . راشدی :  20 / فروردین / ۱۳۹۱

 

كئچن ایل (۱۳۹۰) بهمن آیی نین  ایگیرمی سینده آذربایجان ادبیاتی نین تانینمیش سیمالاریندان اولان ‌شاعیر ، یازیچی ، تدقیقاتچی و  وارلیق درگی سی نین یازارلار هئیتی عضوو دوكتور میر هدایت حصاری ۸۲ یاشیندا فانی دونیانی ترك ائدیب ابدی حیاتا قووشدو .

بو دگرلی انسانین حاقّیندا طبیعی كی ،  اینتئرنئت عالمینده چوخلو یازیلار یازیلدی و اونون یازدیغی و یاراتدیغی اثرلر ادبیات سئونلریمیزه تانیتدیریلدی ؛  آمما بیر مسئله هویت و وارلیغیمیزلا علاقه دار  بیر نیسگیل درجه سی قدر اونون یاس مراسیمینده منیم ذهنیمی مشغول ائتدی ؛ اودا بو قوجامان بیلگینیمیزه  تهراندا و " اكباتان " شهرجیگینده قورولان یاس مراسیمی نین اونا لایق اولمادیغی و چوخ ضعیف حالدا و حتی اونون اوزون ایللر بویو و عؤمرونون سونونا قدر چالیشدیغی هدفله بئله فاصله له سی اولان یاس توره نی نین كئچیریلمه سی ایدی !  

                                                  



آردینی اوخو - ادامه

سرزمین‌های شگفت انگیز و مردمانی مهربان

+0 بَگَن (Bəyən)

          سرزمین‌های شگفت انگیز و مردمانی مهربان

                                        نوشته ویلیام داگلاس – ترجمه حمید دادیزاده تبریزی

 

بخشی از كتابسرزمین‌های شگفت انگیز و مردمانی مهرباننوشته ویلیام داگلاس – ترجمه حمید دادیزاده تبریزی :

 شاید قضاوت در مورد یك رویداد تاریخی زیاد هم آسان نباشد چرا كه هر كس از دید خود و گرایشی كه نسبت به آن رویداد دارد به  آن می نگرد و قضاوت می كند ؛ شاید بهترین تفسیرها از یك رویداد تاریخی مربوط به كسانی باشد كه در این رویداد بی طرف هستند و از بیرون و به عنوان فردی كه  حب و بغضی به موضوع  ندارند مسئله را  بررسی می كنند .  ولی نظر مثبت كسانیكه حتی فكر منفی نسبت به رویداد دارند از اهمیت بیشتری برخوردار است .

در این مختصر دیدگاه یك آمریكایی مخالف كمونیسم و شوروی ، در مورد تحولات آذربایجان در سالهای ۱۳۲۴-۱۳۲۵ هجری شمسی و رهبر این نهضت سید جعفر پیشه وری و اصلاحاتی كه توسط وی در طول یك سال حاكمیت فرقه دموكرات در آذربایجان صورت گرفته و این آمریكایی قاضی و پژوهشگر ،‌برای پی بردن  تاثیر این رویداد بر مردم ، از نزدیك با مردم آذربایجان هم صحبت شده به صورت خلاصه  كه از میان ترجمه آقای حمید دادیزاده انتخاب شده است ارائه می گردد :                



آردینی اوخو - ادامه

واكنش مقامات رسمی و مجتهدین ایران به سخنان احمدی‌نژاد در تاجیكستان

+0 بَگَن (Bəyən)

واكنش مقامات رسمی و مجتهدین ایران  به سخنان احمدی‌نژاد در تاجیكستان

 

 سخنان محمود احمدی‌نژاد، رئیس جمهور ایران در تاجیكستان، نه تنها با انتقادات برخی از شخصیت‌های فرهنگی كشور روبه‌رو شده است، بلكه امروز آیت‌الله مكارم شیرازی، از مراجع عظام تقلید هم به این مسأله واكنش نشان داده است.


به گزارش «تابناك»، ماجرا از آنجا آغاز شد كه رئیس جمهور ایران در جمع ایرانیان تاجیكستان گفته بود كه: «فردوسی مكتب پیامبر گرامی اسلام را نجات داده و بار حقیقی این مكتب را از دوش نااهلان برداشته و بر دوش ملت ایران گذاشت و این ملت نیز الحق به خوبی از عهده ایفای این مسئولیت برآمد»؛ مطلبی كه بلافاصله با واكنش برخی از چهره‌های فرهنگب روبه‌رو شد و رئیس مركز اسناد و كتابخانه مجلس شورای اسلامی و از تاریخ‌نویسان جوان در تعبیری سخنان رئیس جمهور در تاجیكستان را نژادگرایی افراطی به اسم نامید.

وی در این باره نوشت:



آردینی اوخو - ادامه

جشن سال نو بهاری ( نوروز ) میراث ملل

+0 بَگَن (Bəyən)
         جشن سال نو بهاری ( نوروز ) میراث ملل   

                                                 حسن راشدی : ۲۴ اسفند ۱۳۹۰

بنا به پیشنهاد جمهوری آذربایجان،[۱] مجمع عمومی سازمان ملل در نشست  ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ ( ۴ اسفند ۱۳۸۸) ۲۱ ماه مارس را به‌عنوان روز جهانی عید نوروز، به‌رسمیت شناخت و آن را در تقویم خود جای داد. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی كه قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد و امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر آن را در كشورهای بالكان ، اطراف دریای سیاه ، قفقاز ، خاورمیانه ، آسیای میانه و …جشن می‌گیرند توصیف شده‌است.

گرچه بعضیها اجرای مراسم روز نو بهاری و یا نوروز را به پارسیان نسبت می دهند ولی این جشن  سابقه بسیاری طولانی تر از آن دارد كه بعضی ها آنرا به سلاطین ساسانی پارسیان و یا حتی هخامنشیان نسبت دهند .



آردینی اوخو - ادامه

تبریز و اولین های تاریخ ایران

+0 بَگَن (Bəyən)

             تبریز و اولین های تاریخ ایران     

       كاخ بلدیه تبریز                                        تهیه و ویرایش : ح . راشدی                

تَبْریزْ بزرگترین شهر آذربایجان ، شمال غرب كشور و مركز استان آذربایجان شرقی است. این شهر بزرگ‌ترین قطب اداری، ارتباطی، بازرگانی، سیاسی، صنعتی، فرهنگی و نظامی این منطقه شناخته می‌شود. تبریز به دلیل جای‌دادن بسیاری از كارخانه‌های مادر و بزرگ صنعتی در خود و نیز وجود بیش از ۶۰۰ شركت قطعه‌ساز در آن، دومین شهر آلوده و نیز یكی از بزرگترین شهر صنعتی در ایران پس از تهران به ‌شمار می‌رود و به دلیل صنعتی‌بودن، یكی از مهم‌ترین شهرهای مهاجرپذیر نیز محسوب می‌شود. این شهر قطب صنعت خودروسازی و قطعه‌سازی كشور بوده و با تولید سالانهٔ ۱۶ هزار دستگاه موتور دیزل، به‌عنوان بزرگ‌ترین تولیدكنندهٔ این نوع دستگاه در سطح منطقهٔ خاورمیانه شناخته می‌شود. تبریز با ۱٬۳۷۸٬۹۳۵ نفر جمعیت در سال ۱۳۸۵ خورشیدی، چهارمین شهر پرجمعیت در ایران پس از شهرهای تهران، مشهد و اصفهان محسوب می‌گردد.

اولین چاپخانه، اولین خیابانی كه در محدوده ایران امروزی دارای برق شد، اولین پستخانه و اولین خط انتقال پست و… در تبریز بوده‌اند و به‌ همین علت، تبریز شهر اولین‌ها نامیده می‌شود. در ذیل توضیحات بیشتری در مورد اولین های تاریخ كشور در تبریز را می خوانید



آردینی اوخو - ادامه

اهمیت زبان تركی در ایران در قرون گذشته از دید مورخین, سیاحان و دیپلماتهای خارجی (3)

+0 بَگَن (Bəyən)

         اهمیت زبان تركی در ایران در قرون گذشته

از دید مورخین, سیاحان و دیپلماتهای خارجی (3)                                    

 

       حسن راشدی : بخشی از كتاب ( تركان و بررسی …..)                                              

 

فارسی دری كه امروزه زبان رسمی و دولتی كشور و زبان ملی و مادری هموطنان فارس به شمار می­رود با همة تشویقهایی كه در قرون گذشته از طرف سلاطین در توسعه آن بعمل آمد, نتوانست سهمی در بهره­گیری از علم طبّ, نجوم, فلسفه, موسیقی, ریاضی و دیگر علوم داشته باشد و همواره و بیشتر در حد زبان شعر باقی ماند.

دكتر رحمت مصطفوی در كتاب «دربارة زبان فارسی» كه در سال ۲۵۳۵ شاهنشاهی (۱۳۵۵ هجری شمسی) در تهران چاپ شده می­نویسد:    



آردینی اوخو - ادامه