همایش علمی

تاریخ انتشار 07.05.2013 (17/2/92 سه شنبه)  فارسی TRT  

"روز توركولوژی" برای سومین بار در دانشكده زبان و تاریخ- جغرافیای دانشگاه آنكارا گرامی داشته می‌شود.این همایش علمی كه از طرف گروه لهجه‌ها و ادبیاتهای معاصر تركی دانشگاه آنكارا ترتیب می‌یابد، روز پنجشنبه نهم ماه می با شركت توركولوژیستهای جوان از نقاط مختلف جهان ترك برگزار خواهد شد. همچنین پروفسور دكتر جواد هیئت، موسس و مدیر مسئول مجله وارلیق، اولین مجله توركولوژی ایران نیز به عنوان میهمان افتخاری به سخنرانی خواهد پرداخت. در همایش امسال، مقالاتی در رابطه با مسئله الفبا و املا در جهان ترك ارائه خواهد شد.

                                تحریف تاریخ  (7)                       

                                          بخشی از كتاب 

                     ‌تركان و بررسی تاریخ، زبان و هویت آنها در ایران    

                                      نویسنده : حسن راشدی           

   كشور ایران كشور كثیرالمله است. از ۷۰۰۰ سال پیش تاكنون ملل و اقوام مختلف با زبانها و

 فرهنگهای متنوع در این كشور پهناور به زندگی در كنار هم ادامه داده و از راه پر پیچ و خم تاریخ

ایران گذر كرده­اند.

از زمان پیدایش اوّلین تمدن بشری توسط سومرهای التصاقی زبان و بومی- ایران, تا رسیدن اولین كوچ از اقوام آریایی تحلیلی زبان از استپ­های جنوب سیبری به این منطقه در سال ۹۰۰ قبل از میلاد, و در ادامه كوچ اقوام سكا, ایشغوز, اشكانی, خزر, هون, پچنك, قبچاق, اوغوز و دیگر اقوام ترك در سالهای قبل و بعد از میلاد مسیح به این سرزمین و تشكیل كشور كثیرالمله­ای كه آنرا ایران می­نامیم, این سرزمین همواره پهنه زندگی و رشد و توسعه زبانها و فرهنگهای متفاوت بوده است!

                          تانینمیش شخصیت‌لردن اؤزل سؤزلر            

                                        حسن راشدی 1/2/92 

        ..........................................                      

Tanınmış şəxsiiyətlərdən özəl sözlər                      

                                         H.Raşidi  

    1-  ناپلئون بوْنا پارت (فرانسه امپراتوری): آغریلار -آجیلار اینسان فیكرینی گوجلَندیرَر

Napoleon bonapart: ağrılar-acılar insan  fikrini gücləndirər.

2 - استئفن گرین (سیاستچی - اقتصادچی): آغلاماق نه یه گرَكدیر ،غلبه یه فیكیرلَش

   Stefen girin: ağlamaq nəyə gərəkdir ,qələbəyə fikirləş

3- – دوكتور محمد تقی زهتابی (یازار ، شاعیر ، مورخ  ) : هدف‌سیزآدام، مئیوه سیز بوداق كیمی و چیچَگه ضرر وئرَن آلاق كیمی دیر

Dr Məhəmməd tağı Zehtabı: hədəfsiz adam , meyvəsiz budaq kimi və çiçəyə zərər verən alaq kimidir

        پرچم ارمنستان در ورزشگاههای تهران و گیلان !

                                             «  مارگارت تاچر » بریتانیانین كئچمیش باشباخانی وفات ائتدی !

قایناق :http://worldnews.nbcnews.com/

بریتانیانین كئچمیش باشباخانی و «‌ دمیر قادین » آدی ایله مشهور اولان خانیم  تاچر 87 یاشیندا  بو گون " دوز گونو" وفات ائتدی . تاچر 1979 – جو میلادی ایلیندن 1990- جی ایله قدر بریتانیانین سیاسی اؤندرلیگینی اله آلدی و بریتانیانین ایلكین و اوزون مدتلی قادین باشباخانی ایدی .  دانیشمان « لوْرد تایم بئل » دئدی :

              نسخه های خطی تركی دركتابخانه سركار فیض آثار رضوی (ع)

                             محمد وفادار مرادی - برگرفته ار وبلاگ : " سالاریان "

                                  

اشاره : تحقیقات نشان می دهد كه حدود 100 كتاب تركی دست خط در كتابخانه آستان قدس رضوی وجود دارد. در نوشتار حاضر ضمن بررسی ویژگی ها و نكات برجسته‌ی نسخه های تركی موجود در كتابخانه آستان قدس رضوی و كتابخانه های وابسته، سعی در نگارش و معرفی و فهرست مختصر و الفبایی آنها خواهد شد.

كلیدواژه های موضوعی :  نسخه های خطی تركی

 در كتابخانه كهنسال و هزار و صد ساله آستان قدس رضوی 67 نسخه به زبان تركی مجموعه هفتاد هزار نسخه خطی آن را همراهی می كند كه باعث غنا و جامعیت زبانی آنها گردیده است. در سنوات قبل (سال 1352شمسی) استاد ایرج افشار و روان‌شاد محمدتقی دانش‌پژوه نسخه های تركی كتابخانه ملك تهران وابسته به كتابخانه آستان قدس رضوی را ضمن 30 صفحه در انتهای جلد اول فهرست كتب خطی كتابخانه ملك معرفی نموده اند كه بالطبع در این سطور از تكرار معرفی آنها صرف نظر شده است . لكن نسخه های كتابخانه مركزی و كتابخانه های وابسته بانضمام هفت نسخه تركمنی موجود به شیوه الفبایی مختصراً معرفی خواهد شد.

          ایراندا حقّیمیز - حقوقوموز !  

                                              _{حسن راشدی}

                            نشست اقتصاد جهانی در باكو برگزار می‌شود           

          ای تانریم بو اوشاق قیزیل اولسون !

                                              حسن راشدی  28/12/1391

یئنی ایل بایرامی و باهار بارامی ایله باغلی آذربایجانین چئشتلی كند و شهرلرینده  اؤزل مراسیملر و اینانجلار وار ، بو اینانجلارین بیر بؤلومو افسانه‌وی اینانجلاردیر .

بو افسانه‌وی اینانجلاردان بیری و اردبیل – گئرمی – موغان منطقه لرینده مشهور اولانلاردن ، ایل تحویل اولان زامان «‌ كؤرپه اوشاغین قیزیل اولما » افسانه سی‌دیر كی ، من اونو اوشاقلیق چاغلاریندا ائشیدیب دوغرو بیر حادثه كیمی ساندیغیمدان ایندی‌ده اونون تصویری ذهنیمدن سیلینمه ییب .

                                          حسن راشدی : ۲3 اسفند ۱۳۹1

                                ( بو مقاله كئچن ایلده بو موقع‌لر بو بلاگ دا قویولموشدو ) 

بنا به پیشنهاد جمهوری آذربایجان،^[۱] مجمع عمومی سازمان ملل در نشست  ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ ( ۴ اسفند ۱۳۸۸) ۲۱ ماه مارس را به‌عنوان روز جهانی عید نوروز، به‌رسمیت شناخت و آن را در تقویم خود جای داد. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی كه قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد و امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر آن را در كشورهای بالكان ، اطراف دریای سیاه ، قفقاز ، خاورمیانه ، آسیای میانه و …جشن می‌گیرند توصیف شده‌است.

گرچه بعضیها اجرای مراسم روز نو بهاری و یا نوروز را به پارسیان نسبت می دهند ولی این جشن  سابقه بسیاری طولانی تر از آن دارد كه بعضی ها آنرا به سلاطین ساسانی پارسیان و یا حتی هخامنشیان نسبت دهند .

                "خنده بازار  " در مرگ زلزله زدگان آذربایجان    

                                               و    

                   عزای عمومی برای مرگ هوگو چاوز !

                              حسن راشدی 17/12/91

راستی در این كشور اتفاقاتی می افتد كه آدم از تفسیر آن باز  می ماند !

برای مرگ دلخراش صدها انسان در زلزله آذربایجان كه همه مردم كشور ، بخصوص میلیونها آذربایجانی را سوگوار كرد رئیس جمهور نه تنها سفر خارجش را لغو نمی كند ، حتی تسلیتی  هم برای مردم كشور و یا حد اقل برای آذربایجانیها و خانواده های داغدیده نمی فرستد  ، حتی در تلویزیون هم برنامه خنده بازار  كه برنامه خنده و شادمانی است را پخش می كنند !

                     ‌تركان و بررسی تاریخ، زبان و هویت آنها در ایران (6)

                                          نویسنده : حسن راشدی

        مقدمه

تاریخی كه ما امروز از آن به عنوان تاریخ ایران نام می­بریم و در مدارس و دانشگاههای كشور تدریس می­شود, عموماً تاریخی است كه اساس و پایة آن بیشتر از زمان به حكومت رسیدن رضاخان و در ادامة حاكمیت خاندان پهلوی, به دست پرورش یافتگان مكتب باستانگرایی این دوران بنیان­گذاری شده است كه آنرا می­توان «تاریخ پارسیان» نامید.

چرا كه مبدأ این تاریخ نه از زمان تشكیل حكومتهای بومی در سرزمینی كه امروز ایران می­نامیم, بلكه از زمان به حكومت رسیدن هخامنشیان كه بنیان گذاران تاریخ پارسیان هستند شروع می­شود؛ چنانچه در زمان محمدرضا پهلوی كه باستانگرایی دوران پهلوی مراحل تكاملی خود را طی می­كرد مبداء تقویم ایران از هجری شمسی كه مبداء اسلامی داشت به شاهنشاهی, كه مبداء حاكمیت كوروش هخامنشی پادشاه پارس در ۵۵۰ قبل از میلاد را می­رساند تبدیل شد! ^[1]

                                          

  خوجالی فاجعه سی، داشناكلارین وحشی لیگی                  

                                    حسن راشدی  

1992- جی ایل فئورال آیی‌نین 26 سی ( 1370 هجری شمسی ، اسفند آیی‌نین 7 سی ) آذربایجانین جنّّته اوخشار گوشه‌لریندن بیری اولان قاراباغ  بؤلگه‌سی‌نین مركزی خان كندی  یاخینلیغیندا خوجالی آدلی شهرجیكده گئجه یاریسینا یاخین كؤرپه‌لر آنالار قوجاغیندا یوخلامیشدیلار.

یاشلی ننه – بابالار نوه‌لرینه بابك – كوراوغلونون ایگیدلیگیندن داستانلار سؤیله‌ییب قاراباغ شاعری مُلا پناه واقف‌دن شعر اوخودوقدان سونرا اؤزلری‌ده شیرین یوخویا گئتمیشدیلر.

آتا – آنالار ایسه گون چالیشمالارینی آرخادا قویوب گله‌جك اومیدی ایله گئجه‌نی سحر ائتمكده ایدیلر. لاكین ائرمنی داشناكلاری بو جنّته اوخشار بؤلگه‌نین هر یول ایله اولورسا اولسون اَله كئچیرمه‌سینی ذهنلریندن بیرآن بئله اونوتمامیش گئجه قارانلیغینی گودوردولر!

پیشنهاد استفاده از خط رومیایی ( لاتین ) به جای الفبای عربی در نوشتار فارسی

                            21 فورال/ آنا دیلی گونو قوتلو اولسون   

استاد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبایی و نایب‌رییس انجمن زبان‌شناسی ایران آنچه كه در سال 1929 میلادی ( 84 سال پیش ) در تركیه و جمهوری آذربایجان اتفاق افتاد و در نوشتار زبان تركی بجای الفبای برگرفته از عربی از الفبای برگرفته ار لاتین استفاده شد و مشكل تحصیل ، تدریس ، آموزش و نوشتار زبان تركی با الفبای برگرفته از لاتین حل شد و اكنون دانش آموز كشور جمهوری آذربایجان و تركیه كه كلاس اول ابتدایی را به پایان برده باشد و نوشتن الفبا را یاد گرفته باشد كلیه متون تركی را بدون غلط می تواند بنویسد و با زبان كامپیوتر و اینترنت و دنیای دیجیتال هم به راحتی ارتباط برقرار می كند  را برای پیشبرد آموزش فارسی در ایران  پیشنهاد كرد  

دكتر كوروش صفوی استاد زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبایی: 

كوروش صفوی معتقد است، راه حلی برای مشكلات خط كنونی فارسی وجود ندارد، و پیشنهاد استفاده از خط رومیایی را مطرح می‌كند.

فیلمی از پرتاب "آذر اسپیس-1" (Azerspace-1) نخستن ماهواره آذربایجان به فضا