یوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربایجانلیلارین و ایراندا یاشایان باشقا تورکلرین دیل ، تاریخ ، مدنیت ، فولکلور و انسانی حاقلاری ساحه سینده چالیشیر .

كودكان فلسطینی به كدامین گناه كشته می شوند ؟

+0 بَگَن (Bəyən)

 

                        كودكان فلسطینی به كدامین گناه كشته می شوند ؟

                                             ح. راشدی  9 / 5 /1393

                                                      

ماه رمضان هم تمام شد با همه خاطرات تلخ و شیرینش . خاطرات شیرین آنرا روزه داران در خاطر خود نگه میدارند اما تلخ ترین خاطرات آن كشته شدن كودكان بی گناه فلسطینی در طول این ماه در باریكه غزه است كه متاسفانه هنوز هم این كشتار ادامه دارد.



آردینی اوخو - ادامه

"فهم تجارب زیسته هویت طلبان آذری: مطالعه كیفی در استان های آذری زبان ایران".

+0 بَگَن (Bəyən)

            "فهم تجارب زیسته هویت طلبان آذری:

                              مطالعه كیفی در استان های آذری زبان ایران".

                                  خلاصه ای از پایان نامه كارشناسی ارشد خانم

                                                " حلما احمدی (میانالی )"

                     منبع : سایت حلما میانالی

      مطالب زیر خلاصه ای بسیار مجمل از پایان نامه كارشناسی ارشد بنده است با نام :

    "فهم تجارب زیسته هویت طلبان آذری: مطالعه كیفی در استان های آذری زبان ایران".

راهنمای این كار دكتر «حمیدرضا جلائی پور» و مشاور آن دكتر «ابوعلی ودادهیر» بوده اند.

این پایان نامه در اردیبهشت ماه سال 1392 دفاع شده و با نمره عالی پذیرفته شده است.

هدف این مقاله این بوده است كه فرآیند هویت طلب شدن ترك زبانان ایران را به صورتی همدلانه

و از درون[1] توصیف كند تا تجربه نوعیِ آن ها را برای دیگران ملموس و قابل درك سازد.



آردینی اوخو - ادامه

پروفئسور دوكتور جواد هئیت 1383 و 1384 جو ایل نئجه وصیت ائتدی؟ (1)

+0 بَگَن (Bəyən)

 

                                    بو گونلر شفاء تاپماسینا دوعا ائتدیگیمیز

                         بؤیوك بیلگین ، آذربایجانیمیزین و تورك دونیاسی نین افتخاری         

              پروفئسور دوكتور جواد هئیت 1383 و 1384 جو ایل نئجه وصیت ائتدی؟(1)

                                            حسن راشدی  23/تیر/ 1393

آچیقلاما : منیم ، اوستادیمیز دوكتور هئیت باره ده یازدیغیم اؤزَل یادداشتلاریم وار ، بو یادداشتلار وارلیق درگی سی نین دفتری كیمی ساییلان دوكتور هئیتین مطبّینده و دوكتور هئیت له اؤزل گؤروشلرده تاریخ و زامانی یادداشت اولاراق گؤتورولموشدور كی ، زامانی گلدیكده بو یادداشتلار سیرا ایله دیه رلی میلّتیمیزه سونولاجاقدیر ؛ ایندی بو یاددشتلارین ایلك بؤلومو بورادا تقدیم اولور  .

...................................................................

تیر آیی نین  اورتالاری 1383 جو هجری شمسی ایلی ایدی ، چوخ زامانلار اولدوغو كیمی بو گونده بؤیوك بیلگین دوكتور هئیتین وارلیق مجله سی نین دفتری كیمی اولان و فلسطین خیابانیندا یئرله شن مطبّینده ، دوكتورون یانیندا ایدیم .

بو گون ، چوخدان منیم ذهنیمی اؤزونه مشغول ائدن آمما اؤزومه جرئت وئریب دوكتوردن سوروشا بیلمه دیگیم  بیر سورغونو سوروشماق ایسته ییردیم!



آردینی اوخو - ادامه

بازگشت به خویشتن

+0 بَگَن (Bəyən)

           

                             بازگشت به خویشتن

                                                       حسن راشدی
        
          این نوشته مربوط به قسمت حذف شده كتاب " تركان و ......." توسط وزارت ارشاد می باشد

    Babəkin doğum günü Tir ayının ikinci həftsi 1379- 1382 ci illər çox təntənə ilə Babək qalasında keçirildi amma 1383 - cü ildən daha bu möhtəşəm mərasimin keçirilməsinin qarşısı dövlət tərifindən alındı . burada  1380 və 1382-ci il (2001 və 2003 miladi il) Babək qalası mərasimində oxunan qətenamər təqdim olunur.
                                            
.                                          
                                      

1- اعلام آمار جمعیتی تركهای ایران و اعلام میزان رسمی آن از رسانه­ های گروهی دولت جمهوری اسلامی ایران مطابق مصوبات حقوق بشر سازمان ملل متحد.

 ۲- تصویب و اعلام زبان تركی به عنوان دومین زبان رسمی كشور ایران.

 ۳- تدریس رسمی و اجباری زبان تركی در مدارس دورة ابتدایی, راهنمایی, دبیرستان, دانشگاهها و مؤسسات آموزشی.

 ۴- ایجاد و اختصاص شبكة مستقل رادیو- تلویزیون ۲۴ ساعته سراسری به زبان تركی از صدا و سیمای مركز تهران.

 


آردینی اوخو - ادامه

استانهای كشور به 5 منطقه تقسیم شدند

+0 بَگَن (Bəyən)


                معاون وزیر كشور: استانهای كشور به 5 منطقه تقسیم شدند

معاون توسعه مدیریت و منابع انسانی وزیر كشور از تقسیم بندی استانهای كشور به 5 منطقه خبر داد و گفت: استان هایی كه دارای اشتراكات و همجواری هستند به منظور هم افزایی و تبادل تجربه در یك منطقه قرار گرفته اند و جلسات مشتركی را برگزار می كنند.

ایرنا   : جواد ناصریان در گفت وگو با خبرنگار سیاسی ایرنا اظهار داشت: یكی از برنامه ها كه توسط وزیر كشور ابلاغ شده این بود كه بتوانیم استانها را به چند منطقه تقسیم كنیم و استانها از تجربه های یكدیگر بهره بگیرند.

وی ادامه داد: هدف از تقسیم بندی استانها ایجاد هم افزایی، انتقال تجربه ها، تبادل اطلاعات و توسعه منطقه ای بود.



آردینی اوخو - ادامه

اؤلومومه سئوینیرم !

+0 بَگَن (Bəyən)

                                            اؤلومومه سئوینیرم !

                                           حسن راشدی  24 - دی - 1383   

  آچیقلاما : بو مقاله 10 ایل قاباق یازیلمیشدیر  

 " اؤلومومه سئوینیرم "  بو سؤز یقین كی ، چوخلارینی شاشیرا بیلر ؛ آما، اینانین كی، منیم بو دئدیگیم قیسا جُمله ، ایناندیغیم بیر  گئرچكدیر .

15 یاشیمدان دوغولدوغوم كندیمیزدن آیریلاندان بو گونه كیمی گؤردویوم یوخولارین یوزه دوخسان بئشینی كندیمیزده گؤرموشم؛ ائله ایندی ده گؤرورم ! اؤلندن سونرادا بو كندده دفن اولاجاغیما ایندی‌دن سئوینیرم ؛ لاپ ائله ایكی - اوچ یاشلی بیر اوشاق اویونجاقدان سئوینَن كیمی  ؛ آخی او زامان  ، ابدی یاتاجاغیم یئرین  گون چیخانی ،  گون باتانی ، گونئیی و قوزئیی آذربایجان اولاجاق ؛ یعنی مهربان آذربایجان آنانین قوجاغیندا ابدی اولاراق راحاتلیقلا یاتاجاغام !

                         



آردینی اوخو - ادامه

1385 -جی ایل خرداد قیامی

+0 بَگَن (Bəyən)

 

  1385-جی ایل خرداد قیامی

و بو موضوع ایله باغلی  او زامانین اس ام اس لر ی

                                            حسن راشدی  1/3/1393
 


    1385- جی هجری شمسی ایلین "خرداد قیامی " آذربایجان تاریخینده اؤزل موقعیته مالیكدیر.

بو تاریخده آذربایجان میلّتی " ایران " آدلی دولتی قزئت ده اونا اولان توهینه سارسیدیجی جاواب وئره رك آذربایجانین بوتون شهرلرینده آیاغا قالخیب اعتراض قیامینا باشلادی.

بو اعتراض آذربایجانین ان اؤنملی و باش شهری تانینان تبریزدن توتدو ، اورمیه ، زنجان ، اردبیل ، قوشاچای ، خوی ، مرند ، داش ماكی ، سولدوز (نقده) ، خیاو (مشكین شهر)  شهرلرینده داوام ائده رك  آذربایجانین كیچیك شهرلری اولان طارم ، پارسا آباد و گئرمی كیمی شهرلرینده ده ادامه تاپدی .

                                                                                  




آردینی اوخو - ادامه

بخشی از كتاب خاطرات زنده یاد دكتر محمد علی فرزانه

+0 بَگَن (Bəyən)

               

جمعیت شعرا و نویسندگان                        

          بخشی از كتاب خاطرات زنده یاد دكتر محمد علی فرزانه 

                           ترجمه از تركی آذربایجانی به فارسی

                                    دكتر صدیقه عدالتی

شاید قبلاً به این مورد اشاره رفته است كه در سالهای 1322 و 1323 شمسی  ارگان ارتش سرخ پادگان تبریز روزنامۀ «وطن یولوندا» یكی دو صفحۀ خود را به درج مطالب ادبی از جمله شعر، داستان كوتاه، رپرتاژ و از این قبیل اختصاص داده بود. زبان روزنامه چون تركی آذری بود، از طرف مردم با حسن استقبال مواجه گردید.



آردینی اوخو - ادامه

حتی عراق توركمنلری ده اؤز دیللرینده تحصیل آلیرلار !

+0 بَگَن (Bəyən)
          

                               حتی عراق توركمنلری ده اؤز دیللرینده تحصیل آلیرلار !


                                                  ح. راشدی  9 / 2 / 1393

عراق اؤلكه سینده عرب و كورد دیللری نین هر ایكیسی رسمی تحصیل دیلی دیر ، بو ایكی دیلدن علاوه ، عراق توركمنلری نین دیلی ده اؤز منطقه لرینده و كركوك دا رسمی و تحصیل دیلی دیر و اونلاردا اؤز دیللرینده تحصیل آلیرلار؛ آمما بیزیم ده 30 میلیون جمعیتیمیزدن بیر تعداد " دونیا آنا دیلی گونو" مراسیمینده اشتراك ائتدیكلرینه گؤره توتوقلانیب دوستاغا آتیلیرلار !


آردینی اوخو - ادامه

جمهوری آذربایجان اولین و ایران 67 مین رشد اقتصادی جهان طی 13 سال را داشته اند

+0 بَگَن (Bəyən)
  جمهوری آذربایجان  اولین و
                                       ایران 67 مین رشد اقتصادی جهان طی 13 سال را داشته اند


                   27 April 2014                                              6  اردیبهشت  1393

بانك جهانی، متوسط رشد اقتصادی ایران در دوره ۱۳ ساله ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۲ را 8/4 ( چهار و هشت دهم ) درصد اعلام كرد و از رتبه شصت و هفتمی ایران در بین ۱۹۵ كشور جهان از این نظر خبر داد.

به گزارش خبرگزاری تسنیم، آمارهای ارائه شده از سوی بانك جهانی نشان می‌دهد متوسط رشد اقتصادی جهان در دوره 13 ساله 2000 تا 2012 بالغ بر 7/2   ( دو و هفت دهم ) درصد بوده است.


آردینی اوخو - ادامه

یئنی ایلین ایشنی نئجه باشلادیق !

+0 بَگَن (Bəyən)

                         

                                          موران - زاهرا كندی                    

                           یئنی ایلین ایشنی نئجه باشلادیق !        

                              حسن راشدی  29 فروردین 1393  

بو ایلده كئچن ایللر كیمی یئنی ایلین  تعطیل گونلرینی گونئی آذربایجانیمیزدا آتا - آنا یوردوندا  موغان - موران Moran منطقه میز و  "زاهرا " آدلی كندیمیزده كئچیردیك .

نه قَدَر بیر عده  بو گونئی آذربایجانی یوخسوللوغا سوروكله ییب گؤزدن سالماق ، اورمو گولوموزو قورودوب دوز باتلاغینا چئورمك و گؤزل آذربایجانیمیزی لوت كویرلرینه اوخشاتماق ایسته سه لرده یئنه آذربایجان سئوگیسی آذربایجان دلی لیلری نین اوره گیندن چیخمیر كی چیخمیر !



آردینی اوخو - ادامه

بجای تبریك سال نو !

+0 بَگَن (Bəyən)

                        بجای تبریك سال نو !

                                                        حسن راشدی 26/ 12 / 1392

امسال در آستانه سال نو بهاری بجای تبریك گفتن سال جدید و شكفتن گلهای بهاری و نو شدن طبیعت ، باید از زندانی شدن آذربایجانیها و تركهایی بنویسیم كه زبان مادری خودرا دوست دارند و بخاطر گرامیداشت " روز جهانی زبان مادری " در بازداشتگاهها به سر می برند  و بجای تدارك لوازم سال نو و پذیرایی از مهمانهای عید نوروز باید در گوشه زندانها و بازداشتگاهها و در شرایط غیر عادی باشند!



آردینی اوخو - ادامه

من بعضی وقت‌ها شهروند درجۀ دو یا حتی درجه سه هستم!

+0 بَگَن (Bəyən)

       من بعضی وقت‌ها شهروند درجۀ دو یا حتی درجه سه هستم!

                                            

                                         دكتر مرتضی مجدفر


برای نوشتن یا ننوشتن این یادداشت، انگیزه‌های نسبتاً برابری داشتم. دوست نداشتم بنویسم، چون بیش از این در این مورد، بارها نوشته‌ام و متأسفانه نتیجه‌ای ندیده‌ام و دوست داشتم بنویسم، چون برخی از رویدادها و اظهارنظرهای ماه‌های اخیر، انگیزه‌ام را برای این‌كه شاید این بار ماجرا اندكی فرق داشته باشد و شاهد تغییراتی در رویۀ برخورد با افرادی امثال من در كشور باشیم، بیشتر می‌كرد. عجله نكنید بیش از این معطل نمی‌گذارم. آن‌چه برانگیزاننده‌ام برای نوشتن این یادداشت بود، برخی اظهارات نسبتاً امیدواركنندۀ آقای یونسی، معاونت محترم اقوام و اقلیت‌های رئیس‌جمهوری دربارۀ زبان‌های غیرفارسی موجود در كشور و نیز انتشار پیش‌نویس حقوق شهروندی بود.



آردینی اوخو - ادامه

بیز ده واریق !

+0 بَگَن (Bəyən)

    بیز ده واریق!

              حسن راشدی           29 /11/1392 

فورالین 21 ی ( اسفندین 2 سی ) دونیا آنا دیلی گونو مناسبتی ایله

آچیقلاما : بو یازی " آنا دیلی گونو " مناسبتی ایله بورادا یاییلدیغی حالدا  "بیزده واریق"  آدیندا مؤلیف طرفیندن و 280 صحیفه لیك كیتاب آدی و باشلانیش یازیسی اولاراق  چاپ اولماق اوچون  " ارشاد " اداره سیندن مجوّز آلماغا ، دی آییندا بو اداره یه  تحویل وئریلمیشدیر .

ایران كثیرالملّه بیر اؤلكه‌دیر؛ بو اؤلكه‌ده مختلف دیل‌لرده، او جمله‌دن توٍرك، فارس، توركمن، عرب، لُر، بلوچ، كورد، مازنی (مازندرانی) ، گیلك و باشقاب دیللرده دانیشیلیر[1]، لاكن آذربایجان توركجه‌سی ایله فارس (دری) دیلی بو اؤلكه‌ده ان چوخ دانیشیلان و نفوس باخیمیندان ان چوخ جمعیّتی اولان ایكی دیل‌دیر.


آردینی اوخو - ادامه

آیا تدریس به زبان مادری در ایران عملی می شود ؟

+0 بَگَن (Bəyən)
راشدی: آیا تدریس به زبان مادری در ایران عملی می شود؟           
    آیا تدریس به زبان مادری در ایران
            
               عملی می شود ؟    


     
     حسن راشدی  18 /11/ 92

حجت الاسلام و المسلمین علی یونسی دستیار ویژه ریاست جمهوری در مورد اقوام و اقلیتهای دینی و مذهبی ، بارها در مورد تدریس زبان اقوام صحبت كرده و       اقوام و زبان آنها را نه تهدید بلكه فرصت دانسته اند .

در هفته های اخیر و در سفر رئیس جمهور دكتر روحانی به استان خوزستان نیز آقای یونسی در گفتگو با خبرگزاری مهر گفت :

" آموزش به زبان اقوام در دستور كار است ، آموزش به زبان مادری برای سایر زبانها از جمله مردم عرب خوزستان در دستور كار است " ، وی در باره تدریس به زبان مادری در میان اقوام توضیح داده گفت :



آردینی اوخو - ادامه